Paroles et traduction Swift - Маша

Маша

От шоколада
грязные пальцы и рот.
Ты ведешь себя как ребенок,
а я - как идиот.
Опоздаем, Маша,
ну что за ребячество?
Опять обувь попалась
дешевого качества!
Ничего не забудь.
Одевай ка вот этот шарфик.
Не хнычь, знаю,
не любишь его, зато он теплый.
И опять мы ныряем
в горячий пластмассовый траффик,
Рисовать твоим пальчиком
на запотевших стеклах.

Если б ты знала, Маша,
как я хочу от тебя избавиться.
Если б ты знала, Маша,
как надоело мне играть в отца.
Если б ты знала, как не могу
Каждую ночь без тебя представить,
Я бы, наверно, нашел уж давно на кого
Тебя, Маша, оставить.

От алкоголя
долго не можешь уснуть.
Разливая злыми словами
Повсюду ртуть.
Ну а завтра
ты будешь опять болеть целый день,
Извиняясь невинно
за всю вчерашнюю хрень

Если б ты знала, Маша,
как я хочу от тебя избавиться.
Если б ты знала, Маша,
как надоело мне играть в отца.
Если б ты знала, как не могу
Каждую ночь без тебя представить,
Я бы, наверно, нашел уж давно на кого
Тебя, Маша, оставить.

Masha

Chocolate leaves
my fingers and mouth dirty,
You're acting like a child,
and I - like an idiot.
We'll be late, Masha,
what a childish behavior?
You got your shoes dirty again
for being of poor quality!
Don't forget anything.
Put this scarf on.
Don't whine, I know
you don't like it, but at least it's warm.
And again we're diving
into the hot plastic traffic,
Drawing with your finger
on fogged-up windows.

If you only knew, Masha,
how much I want to get rid of you.
If you only knew, Masha,
how tired I am of playing a father.
If you only knew, how I can't
Imagine every night without you,
I would have probably found someone to
Leave you, Masha, with already.

Alcohol makes it
hard to sleep for you.
Spilling evil words
running like mercury.
And tomorrow
you'll be sick again all day,
Innocently apologizing
for all the crap yesterday.

If you only knew, Masha,
how much I want to get rid of you.
If you only knew, Masha,
how tired I am of playing a father.
If you only knew, how I can't
Imagine every night without you,
I would have probably found someone to
Leave you, Masha, with already.