Починай з себе - Swift traduction en allemand

Починай з себе

Чого ти чекаєшь на цій зупинці
Навіщо втрачаєш час?
Вона залишається наодинці
Тож будь з нею поруч.
Так все стає неважливим
Коли відстань вже нездолана для вас
Як нібито ніч розрізає
Шаленна злива

I неможливим
здається
Знайти один одного
В темряві. Жодного
руху не витрачаючи
Змінити щось

Починай з себе
Якщо хочешь змін на краще.
Починай з себе
Навіть якщо буде важче
Починай з себе
Починай з себе
Починай
Не зволікай

Чому ти застряг на цій сторінці?
Навколо ще купа книжок.
Ніколи не стій на місці,
місця займають.
Якщо це будешь не ти,
хтось інший отримає ліпший квиток.
Бо ті що живуть на повну,
не зволікають.

Fang bei dir selbst an

Worauf wartest du an dieser Haltestelle?
Warum verschwendest du Zeit?
Sie bleibt allein zurück
Also sei bei ihr.
So wird alles unwichtig,
Wenn die Entfernung für euch schon unüberwindbar ist.
Als ob die Nacht zerschneidet
Ein wilder Guss.

Und unmöglich
scheint es,
einander zu finden
In der Dunkelheit. Keine einzige
Bewegung verschwendend,
Etwas zu ändern.

Fang bei dir selbst an,
Wenn du Veränderungen zum Besseren willst.
Fang bei dir selbst an,
Auch wenn es schwerer wird.
Fang bei dir selbst an,
Fang bei dir selbst an.
Fang an!
Zögere nicht!

Warum hängst du auf dieser Seite fest?
Es gibt noch einen Haufen Bücher drumherum.
Bleib niemals stehen,
die Plätze werden besetzt.
Wenn du es nicht bist,
bekommt jemand anderes ein besseres Ticket.
Denn die, die das Leben voll auskosten,
zögern nicht.