Swing - Au champs de rêves - traduction des paroles en russe
Swing Au champs de rêves

Swing - Au champs de rêves

Paroles et traduction Swing - Au champs de rêves




Au champs de rêves
В поле грёз
Dans le centre de son appart
В центре своей квартиры
Elle se voit flotter dans un champ
Она видит себя парящей в поле
Les murs de plâtre qui l'entourent
Гипсовые стены, что окружают её,
Sont que des écrans des beaux jours
Всего лишь экраны погожих дней.
Perchée sur une table empruntée
Взобравшись на заимствованный стол,
Elle s'amuse au-delà de cette cavité
Она веселится, выходя за пределы этой тесноты,
Maitresse de son imagination
Хозяйка своего воображения,
Sur une fugue pour voix et violon
В фуге для голоса и скрипки.
Elle s'évade pour une danse au champ des rêves
Она ускользает для танца в поле грёз,
Pour un instant elle se balance au champ des rêves
На мгновение она парит в поле грёз.
À cent mille à l'heure sur quatre roues
На скорости сто тысяч миль в час на четырёх колёсах,
Près de lui-même et loin de tout
Близко к себе и вдали от всего,
Son volant exprime en quelques mots
Его руль несколькими словами выражает
Le rythme du DJ à la radio
Ритм диджея на радио.
Les cheveux peignés par le vent
Волосы, расчёсанные ветром,
Il cède contrôle pour un instant
Он на мгновение уступает контроль,
Le chemin moque ses sentiments
Дорога смеётся над его чувствами
Et se perd volontairement
И намеренно теряется.
Il s'évade pour une danse au champs des rêves
Он ускользает для танца в поле грёз,
Pour un instant il se balance au champs des rêves
На мгновение он парит в поле грёз.
Ils s'évadent pour une danse au champ des rêves
Они ускользают для танца в поле грёз,
Pour un instant, ils se balancent au champ des rêves
На мгновение они парят в поле грёз.
Ils s'évadent pour une danse au champ des rêves
Они ускользают для танца в поле грёз,
Pour un instant, ils se balancent au champ des rêves
На мгновение они парят в поле грёз.
Ils s'évadent pour une danse au champ des rêves
Они ускользают для танца в поле грёз,
Pour un instant, ils se balancent au champ des rêves
На мгновение они парят в поле грёз.
Ils s'évadent pour une danse au champ des rêves
Они ускользают для танца в поле грёз,
Pour un instant, ils se balancent au champ des rêves
На мгновение они парят в поле грёз.




Swing - La chanson sacrée
Album
La chanson sacrée

1 Tien-toé ben (Çé t'icit qu'on tombe)
2 Sortie 51
3 Ça va brasser
4 Sur le bord du St-Laurent
5 Un bon matin
6 Pour la vie
7 Vasectomie d'la vie
8 La chanson sacrée
9 Au champs de rêves
10 Héo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.