Swing - Au nom du père et du fils et du set carré - traduction des paroles en russe
Swing Au nom du père et du fils et du set carré

Swing - Au nom du père et du fils et du set carré

Paroles et traduction Swing - Au nom du père et du fils et du set carré




Au nom du père et du fils et du set carré
Во имя отца и сына, и за квадратный стол
Dans le bon vieux temps ça s'passait d'même
В старые добрые времена все было по-другому.
Ah oui, ah oui, tous les samedis
Ах да, ах да, каждую субботу.
Et quand le train partait, tu pouvais plus l'arrêter
И когда поезд трогался, его было уже не остановить.
À n'en faire du bruit jusqu'à aujourd'hui
И шумели так до самого утра.
Y disait tourne la pitoune et pis tourne la ribidounne
Он говорил: "Крути юбкой, крутись-вертись!"
Et pis ram tam tam, on rigolait ah ha
А потом, бам-бам-бам, мы смеялись, ага.
Y disait tard le pétard on verra ben qui veillera tard
Он говорил: "Посмотрим, кто дольше всех продержится."
Au chant de l'alouette et puis aaahhhh!
Под пение жаворонка, и потом аааа!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Tout le monde debout, c'est le temps de sauter
Все на ноги, время прыгать!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Au nom du père et du fils et du set carré
Во имя отца и сына, и за квадратный стол!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
On repart le bal, c'est à recommencer
Бал продолжается, начнем сначала!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Changez de coté vous vous êtes trompés
Меняйтесь местами, вы ошиблись!
Vers 10 heures ça commence à rentrer
Часам к десяти все только разгоралось.
Ah oui, ah oui, tous les samedis
Ах да, ах да, каждую субботу.
Vers 10 et demi ça commence à sauter
К половине одиннадцатого начинали прыгать.
À n'en faire du bruit toute la nuit
И шумели так всю ночь напролет.
Y disait tourne la pitoune et pis tourne la ribidounne
Он говорил: "Крути юбкой, крутись-вертись!"
Et pis ram tam tam, on rigolait ah ha
А потом, бам-бам-бам, мы смеялись, ага.
Y disait tard le pétard on verra ben qui veillera tard
Он говорил: "Посмотрим, кто дольше всех продержится."
Au chant de l'alouette et puis aaahhhh!
Под пение жаворонка, и потом аааа!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Tout le monde debout, c'est le temps de sauter
Все на ноги, время прыгать!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Au nom du père et du fils et du set carré
Во имя отца и сына, и за квадратный стол!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
On repart le bal, c'est à recommencer
Бал продолжается, начнем сначала!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Changez de coté vous vous êtes trompés
Меняйтесь местами, вы ошиблись!
Dondaine laridaine ma ta patte alimatou
Дондан ларидан, моя лапа алимату.
Mantante alou malimatou ma ta patte alimatou
Мантант алу малимату, моя лапа алимату.
Dondaine laridaine ma ta patte alimatou
Дондан ларидан, моя лапа алимату.
Mantante alou laridé laridé
Мантант алу лариде лариде.
Dondaine laridaine ma ta patte alimatou
Дондан ларидан, моя лапа алимату.
Mantante alou malimatou ma ta patte alimatou
Мантант алу малимату, моя лапа алимату.
Dondaine laridaine ma ta patte alimatou
Дондан ларидан, моя лапа алимату.
Mantante alou laridé laridé
Мантант алу лариде лариде.
Et là c'est à notre tour à vous faire veiller
А теперь наша очередь веселиться до утра.
Ah oui, ah oui, tous les samedis
Ах да, ах да, каждую субботу.
Et le techno-trad va continuer
И техно-фолк будет звучать.
À en faire vibrer pour l'éternité
Заставляя вибрировать до скончания веков.
Y disait tourne la pitoune et pis tourne la ribidounne
Он говорил: "Крути юбкой, крутись-вертись!"
Et pis ram tam tam, on rigolait ah ha
А потом, бам-бам-бам, мы смеялись, ага.
Y disait tard le pétard on verra ben qui veillera tard
Он говорил: "Посмотрим, кто дольше всех продержится."
Au chant de l'alouette et puis aaahhhh!
Под пение жаворонка, и потом аааа!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Tout le monde debout, c'est le temps de sauter
Все на ноги, время прыгать!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Au nom du père et du fils et du set carré
Во имя отца и сына, и за квадратный стол!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
On repart le bal, c'est à recommencer
Бал продолжается, начнем сначала!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Changez de coté vous vous êtes trompés
Меняйтесь местами, вы ошиблись!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Tout le monde debout, c'est le temps de sauter
Все на ноги, время прыгать!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Au nom du père et du fils et du set carré
Во имя отца и сына, и за квадратный стол!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
On repart le bal, c'est à recommencer
Бал продолжается, начнем сначала!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Changez de coté vous vous êtes trompés
Меняйтесь местами, вы ошиблись!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Tout le monde debout, c'est le temps de sauter
Все на ноги, время прыгать!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Au nom du père et du fils et du set carré
Во имя отца и сына, и за квадратный стол!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
On repart le bal, c'est à recommencer
Бал продолжается, начнем сначала!
Bouge! Bouge!
Двигайся! Двигайся!
Changez de coté vous vous êtes trompés
Меняйтесь местами, вы ошиблись!
Tout le monde debout
Все на ноги!
Tout le monde à genou
Все на колени!
Monsieur le Curé, vous vous êtes trompé
Господин Священник, вы ошиблись.
Au nom du père et du fils et du set carré
Во имя отца и сына, и за квадратный стол.




Writer(s): Michel Benac
Swing - La vie comme ça
Album
La vie comme ça
date de sortie
23-04-2004

1 Édith
2 Une grande veillée
3 La vie comme ça
4 Tourne (La tourniquette)
5 Au nom du père et du fils et du set carré
6 Je savoure ton amour
7 Promenade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.