Swing - C Okay - traduction des paroles en anglais
Swing C Okay

Swing - C Okay

Paroles et traduction Swing - C Okay




C Okay
C Okay
Comment est-ce qu'on fait pour être heureux
Darling, how do we find happiness?
Même quand ça va ben, on cherche mieux
Even when things are good, we seek for more
Ça m'arrive parfois de m'demander
Sometimes I wonder
Qu'est-ce que l'avenir va m'réserver
What the future holds in store
Parfois, la vie ne va pas comme on veut
Sometimes, life doesn't go as we planned
Quand même si on fait ce qu'on peut
Though, we do the best we can
On cherche tous à être heureux
We all seek to find joy
Même juste un peu
Even if it's a tiny amount
Quand tout va tomber et tout va casser
When everything falls apart and breaks
Je me dirais tout va bien aller
I tell myself it will all be okay
Je lève les mains du soir au matin
I raise my hands from dusk till dawn
Et je me dis tout va être okay
And whisper, it's gonna be okay
Quand tout va changer de la tête aux pieds
When everything changes drastically
Je me dirais tout va continuer
I assure myself it will continue
Je lève les mains du soir au matin
I raise my hands from dusk till dawn
Et je me dit tout va être okay
And say to myself, it's gonna be okay
Peu importe mes doutes, je suis certain
No matter my doubts, I am certain
Même quand j'ai plus de change, c'est pas la fin
Even when my luck runs out, it's not the end
Je vais faire confiance en mon destin
I will trust in my destiny
Peu importe ce qui m'attend demain
No matter what tomorrow brings
Parfois, la vie ne va pas comme on veut
Sometimes, life doesn't go as we planned
Quand même si on fait ce qu'on peut
Though, we do the best we can
On cherche tous à être heureux
We all seek to find joy
Même juste un peu
Even if it's a tiny amount
Quand tout va tomber et tout va casser
When everything falls apart and breaks
Je me dirais tout va bien aller
I tell myself it will all be okay
Je lève les mains du soir au matin
I raise my hands from dusk till dawn
Et je me dis tout va être okay
And whisper, it's gonna be okay
Quand tout va changer de la tête aux pieds
When everything changes drastically
Je me dirai tout va continuer
I assure myself it will continue
Je lève les mains du soir au matin
I raise my hands from dusk till dawn
Et je me dis tout va être okay
And say to myself, it's gonna be okay
Tout ce que je cherche, c'est d'être heureux
All I seek is to be happy
Je veux du bonheur, même juste un peu
I want happiness, even if it's just a little
Tout ce que je cherche, c'est d'être heureux
All I seek is to be happy
Je veux du bonheur, même juste un peu
I want happiness, even if it's just a little
Quand tout va tomber et tout va casser
When everything falls apart and breaks
Je me dirai tout va ben aller
I tell myself it will all be okay
Je lève les mains du soir au matin
I raise my hands from dusk till dawn
Et je me dis tout va être okay
And whisper, it's gonna be okay
Quand tout va changer de la tête aux pieds
When everything changes drastically
Je me dirai tout va continuer
I assure myself it will continue
Je lève les mains du soir au matin
I raise my hands from dusk till dawn
Et je me dis tout va être okay
And say to myself, it's gonna be okay
Quand tout va tomber et tout va casser
When everything falls apart and breaks
Je me dirai tout va ben aller
I tell myself it will all be okay
Je lève les mains du soir au matin
I raise my hands from dusk till dawn
Et je me dis tout va être okay
And whisper, it's gonna be okay
Quand tout va changer de la tête aux pieds
When everything changes drastically
Je me dirai tout va continuer
I assure myself it will continue
Je lève les mains du soir au matin
I raise my hands from dusk till dawn
Et je me dis tout va être okay
And say to myself, it's gonna be okay




Writer(s): John Nathaniel, Michel Benac
Swing - Swing
Album
Swing
date de sortie
03-03-2015

1 À mes côtés
2 Face à Face
3 C Okay
4 Le temps s'arrête
5 La Folie
6 CA$H
7 Quand tu es là
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.