Encore une fois - Swing traduction en allemand

Encore une fois

Depuis que le monde est monde
C'est une ronde, un concours de satisfaction
Et d'incompréhension

Et toujours au rendez-vous
L'envie de tout arrêter sans détour
Comment r'trouver les beaux jours
Dis-moi que ma bonne étoile veille sur mon parcours (oh-oh)

Encore une fois, sans balancer
Tout l'monde balance, tout l'monde danse
Demain, ça r'commence
Encore une fois, sans balancer
Je porterai ma croix encore une fois

L'assurance de mon retour
Comme un rayon de vérité m'enflamme
Je commence à comprendre
Pas à pas papillonnant
L'incertitude qui habitait mon discours
S'évanouit à son tour
Dis-moi que ma bonne étoile veille sur mon parcours (oh-oh)

Encore une fois, sans balancer
Tout l'monde balance, tout l'monde danse
Demain, ça r'commence
Encore une fois, sans balancer
Je porterai ma croix encore une fois

Encore une fois, sans balancer
Tout l'monde balance, tout l'monde danse
Demain, ça r'commence
Encore une fois, sans balancer
Je porterai ma croix encore une fois

Encore une fois, sans balancer
Tout l'monde balance, tout l'monde danse
Demain, ça r'commence
Encore une fois, sans balancer
Je porterai ma croix encore une fois

Noch einmal

Seit die Welt Welt ist
Ist es ein Reigen, ein Wettstreit um Zufriedenheit
Und des Unverständnisses

Und immer wieder da
Der Wunsch, alles ohne Umschweife zu beenden
Wie die schönen Tage wiederfinden
Sag mir, dass mein guter Stern über meinen Weg wacht (oh-oh)

Noch einmal, ohne zu schwanken
Alle schwanken, alle tanzen
Morgen beginnt es von Neuem
Noch einmal, ohne zu schwanken
Ich werde mein Kreuz noch einmal tragen

Die Gewissheit meiner Rückkehr
Wie ein Strahl der Wahrheit mich entflammt
Ich beginne zu verstehen
Schritt für Schritt, flatterhaft
Die Unsicherheit, die meine Worte prägte
Verfliegt nun auch
Sag mir, dass mein guter Stern über meinen Weg wacht (oh-oh)

Noch einmal, ohne zu schwanken
Alle schwanken, alle tanzen
Morgen beginnt es von Neuem
Noch einmal, ohne zu schwanken
Ich werde mein Kreuz noch einmal tragen

Noch einmal, ohne zu schwanken
Alle schwanken, alle tanzen
Morgen beginnt es von Neuem
Noch einmal, ohne zu schwanken
Ich werde mein Kreuz noch einmal tragen

Noch einmal, ohne zu schwanken
Alle schwanken, alle tanzen
Morgen beginnt es von Neuem
Noch einmal, ohne zu schwanken
Ich werde mein Kreuz noch einmal tragen