Facilement distrait - Swingtraduction en allemand
M'en
allant
au
p'tit
marché
Als
ich
zum
kleinen
Markt
ging
J'y
rencontre
une
blonde
à
marier
Traf
ich
dort
eine
heiratsfähige
Blondine
Elle
était
si
belle
Sie
war
so
schön
Un
peu
de
tout
pour
me
rendre
fou
Ein
bisschen
von
allem,
um
mich
verrückt
zu
machen
Le
beau
chemin
du
village
Den
schönen
Weg
durchs
Dorf
Ensemble
nous
l'avons
longé
Sind
wir
zusammen
entlanggegangen
Elle
voulut
m'apporter
chez
elle
Sie
wollte
mich
zu
sich
nach
Hause
mitnehmen
Pour
m'faire
un
p'tit
goûter
Um
mir
einen
kleinen
Imbiss
zu
machen
Elle
avait
les
yeux
clairs
Sie
hatte
helle
Augen
Une
voix
d'ange
qui
venait
de
l'enfer
Eine
Engelsstimme,
die
aus
der
Hölle
kam
Doux
parfum
qui
m'enivrait
Süßer
Duft,
der
mich
berauschte
Des
lèvres
tendres
qui
m'enchantaient
Zarte
Lippen,
die
mich
bezauberten
Malgré
ses
attraits
Trotz
ihrer
Reize
Je
suis
facilement
distrait
Bin
ich
leicht
abgelenkt
Après
plusieurs
p'tites
bouchées
Nach
mehreren
kleinen
Bissen
Ma
blonde
était
fort
fatiguée
War
meine
Blondine
sehr
müde
Par
la
fenêtre
de
sa
cuisine
Durch
das
Fenster
ihrer
Küche
J'aperçus
sa
voisine
Sah
ich
ihre
Nachbarin
Je
m'empressais
à
sortir
Ich
eilte
hinaus
Une
rougette
toute
prête
à
cueillir
Eine
Rothaarige,
ganz
bereit
zum
Pflücken
Maîtresse
du
jardin
Herrin
des
Gartens
Voulait
semer
mon
destin
Wollte
mein
Schicksal
lenken
Elle
avait
les
yeux
clairs
Sie
hatte
helle
Augen
Une
voix
d'ange
qui
venait
de
l'enfer
Eine
Engelsstimme,
die
aus
der
Hölle
kam
Doux
parfum
qui
m'enivrait
Süßer
Duft,
der
mich
berauschte
Des
lèvres
tendres
qui
m'enchantaient
Zarte
Lippen,
die
mich
bezauberten
Malgré
ses
attraits
Trotz
ihrer
Reize
Je
suis
facilement
distrait
Bin
ich
leicht
abgelenkt
Hey!
Hey!
Facilement
distrait
Leicht
abgelenkt
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Facilement
distrait
Leicht
abgelenkt
Hey!
Hey!
Ay!
Ay!
Quand
elle
avait
tout
récolté
Als
sie
alles
geerntet
hatte
La
lune
s'était
déjà
couchée
War
der
Mond
schon
untergegangen
Étourdie
par
ses
leçons
Benommen
von
ihren
Lektionen
Dans
un
taxi
qui
part
en
fou
In
einem
Taxi,
das
wie
verrückt
davonfuhr
Une
brunette
avec
deux
couettes
Eine
Brünette
mit
zwei
Zöpfen
M'attendait
derrière
la
roue
Wartete
hinter
dem
Steuer
auf
mich
Elle
avait
les
yeux
clairs
Sie
hatte
helle
Augen
Une
voix
d'ange
qui
venait
de
l'enfer
Eine
Engelsstimme,
die
aus
der
Hölle
kam
Doux
parfum
qui
m'enivrait
Süßer
Duft,
der
mich
berauschte
Des
lèvres
tendres
qui
m'enchantaient
Zarte
Lippen,
die
mich
bezauberten
Malgré
ses
attraits
Trotz
ihrer
Reize
Je
suis
facilement
distrait
Bin
ich
leicht
abgelenkt
Hey
Hey
Fa-facilement,
facilement
Le-leicht,
leicht
Hey!
Hey!
Fa-facilement
distrait
Le-leicht
abgelenkt
Hey!
Hey!
Fa-facilement
distrait
Le-leicht
abgelenkt
Fa-facilement,
facilement
Le-leicht,
leicht
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.