Paroles et traduction Swing - La Folie

La Folie

Encore une ligne de trop
Du gin dans son verre d'eau
Elle avait de bonnes idées croches dans la tête
1001 raisons de rester à maison
Mais toujours attirée par l'oeil de la tempête
Ah non, y'a vraiment rien à faire
L'homme à la moustache a mauvais caractère
Ah non, y'a vraiment rien à faire
Il nous tentera ce soir

Mains en haut, mains en l'air
Stoppez toutes vos pieds parterre
C'est la paix, c'est la guerre
C'est la folie temporaire
Mains en haut, mains en l'air
Stoppez toutes vos pieds parterre
On fait l'amour, on fait la guerre
On va brûler en enfer

Elle met ces talons-hauts
Et peu de linge sur le dos
Elle avait le goût de faire sortir la tête
1001 raisons de rester dans le salon
Mais toujours attirée par l'oeil de la tempête
Ah non, y'a vraiment rien à faire
Elle a perdu son âme pour devenir millionnaire
Ah non, y'a vraiment rien à faire
Le diable en elle ne peut se taire

Mains en haut, mains en l'air
Stoppez toutes vos pieds parterre
C'est la paix, c'est la guerre
C'est la folie temporaire
Mains en haut, mains en l'air
Stoppez toutes vos pieds parterre
On fait l'amour, on fait la guerre
On va brûler en enfer

Le corps à l'envers
Avec un revolver
L'homme à la moustache a mauvais caractère
La partie carnage au millieu du village
Et de savoir pas, il nous cri

Mains en haut, mains en l'air
Stoppez toutes vos pieds parterre
C'est la paix, c'est la guerre
C'est la folie temporaire
Mains en haut, mains en l'air
Stoppez toutes vos pieds parterre
On fait l'amour, on fait la guerre
On va brûler en enfer

La Folie

Just one more drink
Gin in your glass of water
You had some quirky ideas in your head
1001 reasons to stay at home
But always drawn to the eye of the storm
Oh no, there's really nothing to do
The man with the mustache has a bad attitude
Oh no, there's really nothing to do
He'll tempt us tonight

Hands up, hands in the air
Stop all your feet on the ground
It's peace, it's war
It's temporary madness
Hands up, hands in the air
Stop all your feet on the ground
We make love, we make war
We will burn in hell

She puts on her heels
And little on her back
She wanted to get her head out
1001 reasons to stay in the living room
But always drawn to the eye of the storm
Oh no, there's really nothing to do
She lost her soul to become a millionaire
Oh no, there's really nothing to do
The devil in her can't be silent

Hands up, hands in the air
Stop all your feet on the ground
It's peace, it's war
It's temporary madness
Hands up, hands in the air
Stop all your feet on the ground
We make love, we make war
We will burn in hell

The body upside down
With a gun
The man with the mustache has a bad attitude
The carnage party in the middle of the village
And to not know, he screams at us

Hands up, hands in the air
Stop all your feet on the ground
It's peace, it's war
It's temporary madness
Hands up, hands in the air
Stop all your feet on the ground
We make love, we make war
We will burn in hell