Le temps s'arrête - Swing traduction en allemand

Le temps s'arrête

Heures après heures après, t'avoir imaginer à mes côtés
J'aimerai tant, dont, t'avoir à mes côtés
Prends ma main, prends ma main, si tu veux te laisser emporter
Prends ma main et laisse toi emporter

Toi et moi sous la pluie ensemble, après minuit
À courir dans les rues et la musique qui nous suit
Peu importe le détour, le froid qui nous entoure
Prends ma main pour toujours,
Je peux pas te résister

Quand tu me touche, je touche plus à terre
Tes mon univers, je touche plus à terre
Quand je te regarde, le temps s'arrête

Encore et encore
Le rythme de ton corps me fait danser
Jour après jour
Je pourrai jamais en avoir assez

Toi et moi sous la pluie ensemble, après minuit
À courir dans les rues et la musique qui nous suit
Peu importe le détour, le froid qui nous entoure
Prends ma main pour toujours,
Je peux pas te résister

Quand tu me touche, je touche plus à terre
Tes mon univers, je touche plus à terre
Quand je te regarde, le temps s'arrête

Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête

Quand tu me touche, je touche plus à terre
Tes mon univers, je touche plus à terre
Quand je te regarde, le temps s'arrête
Tu me fais tourner la tête, le temps s'arrête

Quand tu me touche, je touche plus à terre
Tes mon univers, je touche plus à terre
Quand je te regarde, le temps s'arrête

Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête

Die Zeit bleibt stehen

Stunden über Stunden, nachdem ich mir dich an meiner Seite vorgestellt habe
Ich würde dich so gerne, ja, an meiner Seite haben
Nimm meine Hand, nimm meine Hand, wenn du dich mitreißen lassen willst
Nimm meine Hand und lass dich mitreißen

Du und ich im Regen zusammen, nach Mitternacht
Rennen durch die Straßen und die Musik, die uns folgt
Egal welcher Umweg, die Kälte, die uns umgibt
Nimm meine Hand für immer,
Ich kann dir nicht widerstehen

Wenn du mich berührst, hebe ich ab
Du bist mein Universum, ich hebe ab
Wenn ich dich ansehe, bleibt die Zeit stehen

Immer und immer wieder
Der Rhythmus deines Körpers lässt mich tanzen
Tag für Tag
Ich kann nie genug davon bekommen

Du und ich im Regen zusammen, nach Mitternacht
Rennen durch die Straßen und die Musik, die uns folgt
Egal welcher Umweg, die Kälte, die uns umgibt
Nimm meine Hand für immer,
Ich kann dir nicht widerstehen

Wenn du mich berührst, hebe ich ab
Du bist mein Universum, ich hebe ab
Wenn ich dich ansehe, bleibt die Zeit stehen

Nimm meine Hand, nimm meine Hand, die Zeit bleibt stehen
Nimm meine Hand, nimm meine Hand, die Zeit bleibt stehen
Nimm meine Hand, nimm meine Hand, die Zeit bleibt stehen
Nimm meine Hand, nimm meine Hand, die Zeit bleibt stehen

Wenn du mich berührst, hebe ich ab
Du bist mein Universum, ich hebe ab
Wenn ich dich ansehe, bleibt die Zeit stehen
Du verdrehst mir den Kopf, die Zeit bleibt stehen

Wenn du mich berührst, hebe ich ab
Du bist mein Universum, ich hebe ab
Wenn ich dich ansehe, bleibt die Zeit stehen

Nimm meine Hand, nimm meine Hand, die Zeit bleibt stehen
Nimm meine Hand, nimm meine Hand, die Zeit bleibt stehen