Swing - Le temps s'arrête - traduction des paroles en anglais
Swing Le temps s'arrête

Swing - Le temps s'arrête

Paroles et traduction Swing - Le temps s'arrête




Le temps s'arrête
Time Stands Still
Heures après heures après, t'avoir imaginer à mes côtés
Hours after hours after, imagine you by my side
J'aimerai tant, dont, t'avoir à mes côtés
I'd love to have you by my side
Prends ma main, prends ma main, si tu veux te laisser emporter
Take my hand, take my hand, if you want to let yourself go
Prends ma main et laisse toi emporter
Take my hand and let yourself go
Toi et moi sous la pluie ensemble, après minuit
You and I in the rain together, after midnight
À courir dans les rues et la musique qui nous suit
Running through the streets and the music that follows us
Peu importe le détour, le froid qui nous entoure
Never mind the detour, the cold that surrounds us
Prends ma main pour toujours,
Take my hand forever,
Je peux pas te résister
I can't resist you
Quand tu me touche, je touche plus à terre
When you touch me, I no longer touch the ground
Tes mon univers, je touche plus à terre
You're my universe, I no longer touch the ground
Quand je te regarde, le temps s'arrête
When I look at you, time stands still
Encore et encore
Again and again
Le rythme de ton corps me fait danser
The rhythm of your body makes me dance
Jour après jour
Day after day
Je pourrai jamais en avoir assez
I could never get enough of you
Toi et moi sous la pluie ensemble, après minuit
You and I in the rain together, after midnight
À courir dans les rues et la musique qui nous suit
Running through the streets and the music that follows us
Peu importe le détour, le froid qui nous entoure
Never mind the detour, the cold that surrounds us
Prends ma main pour toujours,
Take my hand forever,
Je peux pas te résister
I can't resist you
Quand tu me touche, je touche plus à terre
When you touch me, I no longer touch the ground
Tes mon univers, je touche plus à terre
You're my universe, I no longer touch the ground
Quand je te regarde, le temps s'arrête
When I look at you, time stands still
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Take my hand, take my hand, time stands still
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Take my hand, take my hand, time stands still
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Take my hand, take my hand, time stands still
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Take my hand, take my hand, time stands still
Quand tu me touche, je touche plus à terre
When you touch me, I no longer touch the ground
Tes mon univers, je touche plus à terre
You're my universe, I no longer touch the ground
Quand je te regarde, le temps s'arrête
When I look at you, time stands still
Tu me fais tourner la tête, le temps s'arrête
You make my head spin, time stands still
Quand tu me touche, je touche plus à terre
When you touch me, I no longer touch the ground
Tes mon univers, je touche plus à terre
You're my universe, I no longer touch the ground
Quand je te regarde, le temps s'arrête
When I look at you, time stands still
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Take my hand, take my hand, time stands still
Prends ma main, prends ma main, le temps s'arrête
Take my hand, take my hand, time stands still




Writer(s): Michel Benac, Benoit Babin, Eric Dubeau
Swing - Swing
Album
Swing
date de sortie
03-03-2015

1 À mes côtés
2 Face à Face
3 C Okay
4 Le temps s'arrête
5 La Folie
6 CA$H
7 Quand tu es là
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.