Swing - Promenade - traduction des paroles en russe
Swing Promenade

Swing - Promenade

Paroles et traduction Swing - Promenade




Promenade
Прогулка
J'arrive à Winnipeg avec les Ging-Ging au rendez-Vous
Я приехал в Виннипег с Ging-Ging на встречу,
Me réchauffer la couenne avec une tasse de caribou
Чтобы согреть свою шкуру чашкой карибу.
Rendu dans le canoe j'ai rencontré la plus belle
Сидя в каноэ, я встретил самую красивую,
À m'a donné son numéro 1-800-GO2-HELL
Которая дала мне свой номер 1-800-GO2-HELL.
Ah ha ma luck dans ma vieille paire de bottes
Ах, моя удача в моей старой паре ботинок.
Tam jiggy dam dam jiggy dam day
Там джигги да да джигги да день.
Ha ma luck c'est le temps de changer botte
Ха, моя удача - пора менять ботинки.
Tam jiggy dam pis recommencer
Там джигги, да, и начать все сначала.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
On sait pas où mais on va en virer une bonne
Мы не знаем где, но мы хорошо проведем время.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
Faut vivre sa vie au maximum
Нужно жить своей жизнью на полную катушку.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
On sait pas qui mais on va se faire des chums
Мы не знаем кто, но мы заведем друзей.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
J't'un p'tit bonhomme qui se fait du fun
Я маленький человечек, который веселится.
Passant par Carraquet j'me suis trempé la tête en Acadie
Проезжая Каракет, я окунул голову в Акадии,
J'y jouait de la mandoline pendant qu'elle cirait mon fusil
Играл на мандолине, пока она чистила мое ружье.
Perdu sur le bord de la mer la tête fuckée à faire du bouche à bouche
Потерялся на берегу моря, с дурной головой, чтобы целоваться.
J'ai du faire un détour en me réveillant dans les bras d'Cayouche
Пришлось сделать крюк, проснувшись в объятиях Кайуша.
Ah ha ma luck dans ma vieille paire de bottes
Ах, моя удача в моей старой паре ботинок.
Tam jiggy dam dam jiggy dam day
Там джигги да да джигги да день.
Ha ma luck c'est le temps de changer botte
Ха, моя удача - пора менять ботинки.
Tam jiggy dam pis recommencer
Там джигги, да, и начать все сначала.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
On sait pas où mais on va en virer une bonne
Мы не знаем где, но мы хорошо проведем время.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
Faut vivre sa vie au maximum
Нужно жить своей жизнью на полную катушку.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
On sait pas qui mais on va se faire des chums
Мы не знаем кто, но мы заведем друзей.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
J't'un p'tit bonhomme qui se fait du fun
Я маленький человечек, который веселится.
Dans le Nord de l'Ontario je me suis beurré comme faut à Sudbury
На севере Онтарио я как следует напился в Садбери,
À chanter du CANO avec de la broue sur le bout du nez
Распевая CANO с пивом на носу.
La police est arrivée avec son bombardier de l'année
Приехала полиция со своим бомбардировщиком года,
Tout le monde s'est arrêté pour un set carré
Все остановились на сет-каре.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
On sait pas où mais on va en virer une bonne
Мы не знаем где, но мы хорошо проведем время.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
Faut vivre sa vie au maximum
Нужно жить своей жизнью на полную катушку.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
On sait pas qui mais on va se faire des chums
Мы не знаем кто, но мы заведем друзей.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
J't'un p'tit bonhomme qui se fait du fun
Я маленький человечек, который веселится.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
On sait pas où mais on va en virer une bonne
Мы не знаем где, но мы хорошо проведем время.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
Faut vivre sa vie au maximum
Нужно жить своей жизнью на полную катушку.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
On sait pas qui mais on va se faire des chums
Мы не знаем кто, но мы заведем друзей.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
J't'un p'tit bonhomme qui se fait du fun
Я маленький человечек, который веселится.
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,
En me promenant, awouiguehen, en me promenant
Гуляя, авуйген, гуляя,




Writer(s): Michel Jr Benac, Robert Raymond Lalonde
Swing - La vie comme ça
Album
La vie comme ça
date de sortie
23-04-2004

1 Édith
2 Une grande veillée
3 La vie comme ça
4 Tourne (La tourniquette)
5 Au nom du père et du fils et du set carré
6 Je savoure ton amour
7 Promenade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.