Paroles et traduction Swing - Un bon matin

Un bon matin

Un, dos, tres, quatro!
Moi, des fois, j'aimerais ça toute lâcher
Pis juste jouer de la guitare

Chu ben tanné d'aller travailler
Du matin jusqu'au soir, la sueur au bout du nez
Des trous dans mes bottines à travailler dans une usine
Qui m'occasionne des sinusites sur une diète de patates frites

Pogné dans l'trafic, chu pogné dans l'trafic
Un doigt dans l'œil, un doigt l'nez pis ça l'avance pas vite
Si j'arrive encore en r'tard, le boss va m'sacrer dewors
Un bon matin, j'vas l'avoir, mon disque d'or

Un bon matin, quand j'sortirai du lit
J'verrai dans l'miroir des belles dents pis du talent
J'aurai les poches pleines, j'aurai perdu ma bedaine
Rajeuni d'dix ans, pis super intelligent

J'en ai plein mon casque à payer des taxes
Et dans mon fond d'culotte, ça m'fait laisser des traces
Avec le déficit, la TVQ, la TPS
J'ai pas assez d'argent pour me couvrir les fesses

Pogné dans l'trafic, chu pogné dans l'trafic
Un doigt dans l'œil, un doigt l'nez pis ça l'avance pas vite
Si j'arrive encore en r'tard, le boss va m'sacrer dewors
Un bon matin, j'vas l'avoir, mon disque d'or

Un bon matin, quand j'sortirai du lit
J'verrai dans l'miroir des belles dents pis du talent
J'aurai les poches pleines, j'aurai perdu ma bedaine
Rajeuni d'dix ans, pis super intelligent

Les fesses sua plage, les orteils dans l'sable
Pis une belle, une belle Volkswagen

(Hey hey, life is so sweet...)

Un bon matin, quand j'sortirai du lit
J'verrai dans l'miroir des belles dents pis du talent
J'aurai les poches pleines, j'aurai perdu ma bedaine
Rajeuni d'dix ans, pis super intelligent

Un bon matin, quand j'sortirai du lit
J'verrai dans l'miroir des belles dents pis du talent
J'aurai les poches pleines, j'aurai perdu ma bedaine
Rajeuni d'dix ans, pis super intelligent

Wouhou!

Un, deux!

Прекрасным утром

Раз, два, три, четыре!
Знаешь, иногда мне хочется все бросить,
И просто играть на гитаре.

Я устал работать
С утра до ночи, в поте лица.
Дыры в моих ботинках от работы на фабрике,
Которая вызывает у меня гайморит на диете из картошки фри.

Застрял в пробке, я застрял в пробке,
Палец в глаз, палец в нос, и все равно медленно едем.
Если я снова опоздаю, босс вышвырнет меня вон.
Но однажды утром я получу свой золотой диск.

Прекрасным утром, когда я встану с постели,
Я увижу в зеркале красивые зубы и талант.
Мои карманы будут полны, у меня пропадет пузо,
Я помолодею на десять лет и стану супер умным.

Моя голова пухнет от уплаты налогов,
И в моем кошельке от этого пусто.
С дефицитом, НДС, налогом на товары и услуги,
У меня не хватает денег, чтобы свести концы с концами.

Застрял в пробке, я застрял в пробке,
Палец в глаз, палец в нос, и все равно медленно едем.
Если я снова опоздаю, босс вышвырнет меня вон.
Но однажды утром я получу свой золотой диск.

Прекрасным утром, когда я встану с постели,
Я увижу в зеркале красивые зубы и талант.
Мои карманы будут полны, у меня пропадет пузо,
Я помолодею на десять лет и стану супер умным.

Загорать на пляже, песок между пальцев,
И красивая, красивая «Фольксваген».

(Эй, эй, жизнь так прекрасна...)

Прекрасным утром, когда я встану с постели,
Я увижу в зеркале красивые зубы и талант.
Мои карманы будут полны, у меня пропадет пузо,
Я помолодею на десять лет и стану супер умным.

Прекрасным утром, когда я встану с постели,
Я увижу в зеркале красивые зубы и талант.
Мои карманы будут полны, у меня пропадет пузо,
Я помолодею на десять лет и стану супер умным.

Вуху!

Раз, два!