Paroles et traduction Swing Out Sister - all in a heartbeat[late night version]

How could I miss you
Before you′ve even gone
Moments like this one won't last too long
How time soon forgets
Lives to regret
Belongs to no one
Life′s leading us on
Can anyone explain
Why it seems like it's over before it's begun
How did we make the same mistakes
Time and time again
When all in a heartbeat it′s gone
The closer we get, the further we run
How could we ever know
How did we go wrong
Only a heartbeat away
Don′t ever let me go

Как я могу скучать по тебе
Еще до того, как ты ушла.
Такие моменты, как этот, не будут длиться слишком долго.
Как быстро забывается время
Живет, чтобы сожалеть.
Никому не принадлежит.
Жизнь ведет нас вперед.
Кто-нибудь может объяснить?
Почему кажется, что все кончено, не успев начаться?
Как мы могли совершать одни и те же ошибки
Снова и снова
Когда все в мгновение ока исчезает
Чем ближе мы подходим, тем дальше бежим.
Откуда нам знать
Как же мы ошиблись
Всего лишь удар сердца.
Никогда не отпускай меня.