Paroles et traduction Swing Out Sister - Don't Give Up On A Good Thing

Don't Give Up On A Good Thing

Don′t give up on a good thing
It's too soon to stop
So don′t give up
You might just run out of chances
Don't give up on a good thing
People wheeling here
People dealing there
Scratching a living when there's nothing left to share
Where do we go from here
People running scared
Taking no one′s word
Believing in rumors that can only make things worse
I′m going away
It's never been so clear
That what we got right here
Could easily just fade and desappear
Don′t give up on a good thing
It's too soon to stop
So don′t give up
You might just run out of chances
Don't give up on a good thing
Don′t give up on a good thing
It's too soon to stop
So don't give up
You might just run out of chances
Don′t give up on a good thing
Don′t give up on a good thing
Got to make it last
Before it's lost
Nothing in this world has lasted
Don′t give up on a good thing no no no
Don't give up Don′t give up on a good thing no no no
On a good thing
Breathing the same air
Where do we go from here
Using resources till there's nothing left to spare
What do we have to show
Does any body care
Did anybody hear
Prayers left unanswered
Have they fallen on deaf ears
Who′s listening now
Got to plant this seed
They're asked to sow
The future's in our hands so let it grow
Don′t give up on a good thing
Don′t give up on a good thing
Don't give up on a good thing no no no
(Repeat last line, fade)

Не отказывайся от хорошего

Не отказывайся от хорошего,
Ещё слишком рано останавливаться.
Так что не сдавайся,
Ты можешь просто упустить свой шанс.
Не отказывайся от хорошего,
Люди крутятся тут,
Люди торгуют там,
Выцарапывая себе жизнь, когда больше нечего делить.
Куда мы пойдём отсюда?
Люди бегут в страхе,
Никому не веря,
Веря слухам, которые могут только всё ухудшить.
Я ухожу,
Никогда ещё не было так ясно,
Что то, что у нас есть здесь,
Может легко просто исчезнуть.
Не отказывайся от хорошего,
Ещё слишком рано останавливаться.
Так что не сдавайся,
Ты можешь просто упустить свой шанс.
Не отказывайся от хорошего,
Не отказывайся от хорошего,
Ещё слишком рано останавливаться.
Так что не сдавайся,
Ты можешь просто упустить свой шанс.
Не отказывайся от хорошего,
Не отказывайся от хорошего,
Мы должны это сохранить,
Прежде чем это потеряем.
Ничто в этом мире не вечно.
Не отказывайся от хорошего, нет, нет, нет.
Не отказывайся, не отказывайся от хорошего, нет, нет, нет.
От хорошего.
Дыша одним воздухом,
Куда мы пойдём отсюда?
Используя ресурсы, пока ничего не останется.
Что мы можем показать?
Кого-нибудь это волнует?
Кто-нибудь слышал?
Молитвы остались без ответа,
Они упали на глухие уши.
Кто сейчас слушает?
Нужно посадить это семя,
Нас просят сеять.
Будущее в наших руках, так пусть оно растёт.
Не отказывайся от хорошего,
Не отказывайся от хорошего,
Не отказывайся от хорошего, нет, нет, нет.
(Повторить последнюю строку, затухание)