Paroles et traduction Swing Out Sister - Don't Let Yourself Down

Don't Let Yourself Down

Flying High
Flying low
Hate to be the one to say "I told you so"
What picked you up has let you down
Up to tricks just for kicks
Guess those plain home comforts couldn′t keep you fixed
And now their habits have got you licked
Don't let yourself down
Trust your heart because it knows the best
Don′t let yourself down
Trust in love and you'll have no regrets
You're out on your own
From now on, don′t let yourself down
Don′t be fooled, life is cruel
Nothing comes to you until you've paid your dues
You′re no exception to the rules
Chorus (2x)
There's no use in dreaming
You won′t be satisfied
Until you come clean
Don't be surprised if life treats you mean
Don′t let yourself down
You're out on your own
Don't let yourself down
Don′t let yourself down
Don′t let yourself down
You're out on your own
Don′t, don't let yourself down
Don′t let yourself down
Don't let yourself down
You′re out on your own
Own, don't let yourself down

Не подведи себя

Взлетишь высоко,
упадёшь низко.
Ненавижу говорить: "Я же говорила".
То, что тебя подняло, тебя и подвело.
Выходки ради забавы,
полагаю, простые домашние радости не могли тебя удержать.
И теперь их привычки тебя захватили.
Не подведи себя.
Доверься своему сердцу, оно знает лучше.
Не подведи себя.
Верь в любовь, и ты не пожалеешь.
Ты сам по себе.
С этого момента не подведи себя.
Не обманывайся, жизнь жестока.
Ничего не даётся, пока не заплатишь по счетам.
Ты не исключение из правил.
Припев (2x)
Нет смысла мечтать,
ты не будешь удовлетворён,
пока не признаешься.
Не удивляйся, если жизнь обойдется с тобой жестоко.
Не подведи себя.
Ты сам по себе.
Не подведи себя.
Не подведи себя.
Не подведи себя.
Ты сам по себе.
Не, не подведи себя.
Не подведи себя.
Не подведи себя.
Ты сам по себе.
Сам, не подведи себя.