Paroles et traduction Swing Out Sister - La La (Means I Love You) - Edit
L.A.
is
a
great
big
freeway
Los
Angeles
est
une
grande
autoroute
Many
girls
have
come
to
you
Beaucoup
de
filles
sont
venues
à
toi
With
a
line
that
was
untrue
Avec
une
ligne
qui
était
fausse
And
you
just
passed
them
by
Et
tu
les
as
simplement
laissées
passer
And
now
your
innocent
to
whim
Et
maintenant
tu
es
innocent
à
ton
caprice
And
their
lies
don′t
mean
a
thing
Et
leurs
mensonges
ne
veulent
rien
dire
Why
don't
you
let
me
drive
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
conduire
I
don′t
need
a
diamond
ring
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
bague
en
diamant
'Cause
you
prove
your
love
to
me
Parce
que
tu
prouves
ton
amour
pour
moi
When
you
say
sweet
and
mellow
Quand
tu
dis
doux
et
mélodieux
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
La
la
la
la
la
la
la
la
la
signifie
I
love
you
Je
t'aime
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
La
la
la
la
la
la
la
la
la
signifie
I
love
you
Je
t'aime
Never
thought
I'd
meet
a
boy
Je
n'aurais
jamais
pensé
rencontrer
un
garçon
Who
could
bring
me
so
much
joy
Qui
pourrait
me
donner
autant
de
joie
You
are
the
one
for
me
Tu
es
celui
qu'il
me
faut
Let
me
take
you
in
my
arms
Laisse-moi
te
prendre
dans
mes
bras
Surround
you
with
my
charms
T'entourer
de
mes
charmes
I′m
sure
that
you
will
see
Je
suis
sûre
que
tu
verras
The
things
that
I′m
saying
are
true
Les
choses
que
je
dis
sont
vraies
This
is
the
way
that
I
explain
them
to
you
C'est
comme
ça
que
je
te
les
explique
Listen
to
me
Écoute-moi
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
La
la
la
la
la
la
la
la
la
signifie
I
love
you
Je
t'aime
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
La
la
la
la
la
la
la
la
la
signifie
I
love
you
Je
t'aime
The
things
that
I'm
saying
are
true
Les
choses
que
je
dis
sont
vraies
Now
I′d
bet
to
spend
my
whole
life
through
Maintenant,
je
parierais
que
je
passerais
toute
ma
vie
Loving
you,
can't
you
hear
me?
À
t'aimer,
tu
ne
m'entends
pas
?
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
La
la
la
la
la
la
la
la
la
signifie
I
love
you
Je
t'aime
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
La
la
la
la
la
la
la
la
la
signifie
I
love
you
Je
t'aime
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
La
la
la
la
la
la
la
la
la
signifie
I
love
you
Je
t'aime
La
la
la
la
la
la
la
la
la
means
La
la
la
la
la
la
la
la
la
signifie
I
love
you
Je
t'aime
Never
thought
I′d
meet
a
boy
Je
n'aurais
jamais
pensé
rencontrer
un
garçon
Who
could
bring
me
so
much
joy
Qui
pourrait
me
donner
autant
de
joie
Many
girls
have
come
to
you
Beaucoup
de
filles
sont
venues
à
toi
With
a
line
that
was
untrue
Avec
une
ligne
qui
était
fausse
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
Évaluez la traduction
Album
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Swing Out Sister date de sortie
23-10-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.