Paroles et traduction Swing Out Sister - Sugarfree - Live

Sugarfree - Live

Do you ever really stop to wonder
Playing games that you play
That our dreams couldn't last any longer
While the world passed us by
You took my dreams and destroyed them completely
Dying in the morning light
Don't want to be just another trip you step over
Now we're running out of time

(Chorus)
You've grown so cold, so low
I just can't stand it any longer
You won't find a taste so sweet
Forever gonna be sugar free

You've given in to lies and suspicion
A lonely way to survive
Now you're forever looking over your shoulder
Until your last breath of life
Baby will you ever stop till you're someone
Or find a place to belong
Dying to clear a space in all this confusion
Before the sweetness is gone

Chorus

Where's the love like Jesus
The shiver of the flesh pleases
Even the coldest soul makes you whole
Count me in, one to ten
Discrete and sentimental
Warm as a gentle breeze outside
See your reflection in my black eyes

Chorus twice

Where's the love like Jesus
The shiver of the flesh pleases
Even the coldest soul makes you whole
Count me in, from one to ten
Discrete and sentimental
Warm as a gentle breeze

Ask my ego, ask my pride, outside
See your reflection in my black eyes
In my eyes
Ask my ego, ask my pride
Even the gentle soul makes you whole
Pick your paradise...

Без сахара - Концертная запись

Ты когда-нибудь задумывался по-настоящему,
Играя в свои игры,
Что наши мечты не могли длиться вечно,
Пока мир проходил мимо?
Ты взял мои мечты и полностью их разрушил,
Умирающие в утреннем свете.
Не хочу быть просто очередным препятствием, через которое ты перешагиваешь.
Теперь у нас кончается время.

(Припев)
Ты стал таким холодным, таким низким,
Я больше не могу этого терпеть.
Ты не найдешь вкус такой сладкий,
Навсегда будешь без сахара.

Ты поддался лжи и подозрениям,
Одинокий путь к выживанию.
Теперь ты вечно оглядываешься через плечо,
До последнего вздоха.
Любимый, ты когда-нибудь остановишься, пока не станешь кем-то,
Или не найдешь свое место?
Умираю, чтобы расчистить место во всей этой путанице,
Пока сладость не исчезла.

Припев

Где любовь, как у Иисуса,
Дрожь плоти радует,
Даже самая холодная душа делает тебя целым.
Считай меня, от одного до десяти,
Сдержанная и сентиментальная,
Теплая, как легкий ветерок снаружи.
Увидишь свое отражение в моих черных глазах.

Припев дважды

Где любовь, как у Иисуса,
Дрожь плоти радует,
Даже самая холодная душа делает тебя целым.
Считай меня, от одного до десяти,
Сдержанная и сентиментальная,
Теплая, как легкий ветерок.

Спроси мое эго, спроси мою гордость, снаружи.
Увидишь свое отражение в моих черных глазах.
В моих глазах.
Спроси мое эго, спроси мою гордость.
Даже нежная душа делает тебя целым.
Выбери свой рай...