Paroles et traduction Swing Republic feat. Karina Kappel - Fall

Fall

Sunday untill saturday
Cats be coming round my way
Ask me to come out to play
But I know just what i'll say
No can do, can't go with you
I'll be bound for solitude
Only one man in my heart
And it's tearing me apart
I need him to see
All the love in me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Late night show on the boulevard
Knew right then he'd break my heart
Held his own like a gentleman
Mouth went dry like desert sand
Yeah can do, wanna go with you
Save me from my solitude
Kiss me once, kiss me twice
Bring me to your suite tonight
I need him to see
All the love in me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Won't you look my way, I can't stand this tension
I just hope one day, that I get your full attention
Won't you look my way, I can't stand this tension
I just hope one day, that I get your full attention

I need him to see
All the love in me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me
Won't you fall fall fall
In love with me
Won't you fall fall fall for me

Tomber

Du dimanche au samedi
Des chats viennent me voir
Me demandent de sortir
Mais je sais ce que je vais dire
Non, je ne peux pas, je ne peux pas aller avec toi
Je serai dans la solitude
Un seul homme dans mon cœur
Et cela me déchire
J'ai besoin qu'il voie
Tout l'amour en moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber
Amoureux de moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber pour moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber
Amoureux de moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber pour moi
Spectacle de fin de soirée sur le boulevard
J'ai su à ce moment-là qu'il me briserait le cœur
Il s'est tenu comme un gentleman
Ma bouche était sèche comme du sable du désert
Oui, je peux, je veux aller avec toi
Sauve-moi de ma solitude
Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Amène-moi dans ta suite ce soir
J'ai besoin qu'il voie
Tout l'amour en moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber
Amoureux de moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber pour moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber
Amoureux de moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber pour moi
Ne vas-tu pas regarder dans ma direction, je ne supporte plus cette tension
J'espère juste qu'un jour, j'aurai toute ton attention
Ne vas-tu pas regarder dans ma direction, je ne supporte plus cette tension
J'espère juste qu'un jour, j'aurai toute ton attention

J'ai besoin qu'il voie
Tout l'amour en moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber
Amoureux de moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber pour moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber
Amoureux de moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber pour moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber
Amoureux de moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber pour moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber
Amoureux de moi
Ne vas-tu pas tomber, tomber, tomber pour moi