Do Your Duty - Bessie Smith , Swing Republic traduction en allemand

Do Your Duty

If you want to have some luck
Come and drive my blues away
When you come, be ready to play
Do your duty

If you don't know what it's all about
Don't sit around my house and pout
If you do you'll catch your mama tippin' now
Do your duty

Do your duty

If you want to have some luck
Come and drive my blues away
When you come, be ready to play
Do your duty

I heard you say you didn't love me, baby
Yesterday at Mrs. Brown
I don't believe a word she says
She's the lyinest woman in town

Oh babe, if you want to have some luck
Come and drive my blues away
When you come, be ready to play
Do your duty

If you don't know what it's all about
Don't sit around my house and pout
If you do you'll catch your mama tippin' now
Do your duty

Do your duty

Do your duty

If you want to have some luck
Come and drive my blues away
When you come, be ready to play
Do your duty

I'm not tryin' to make you feel blue
I'm not satisfied with the way you do
I've got to help you find somebody too
Do your duty

Tu deine Pflicht

Wenn du etwas Glück haben willst
Komm und vertreib meinen Blues
Wenn du kommst, sei bereit zu spielen
Tu deine Pflicht

Wenn du nicht weißt, worum es geht
Sitz nicht in meinem Haus herum und schmoll
Sonst erwischst du deine Mama dabei, wie sie fremdgeht
Tu deine Pflicht

Tu deine Pflicht

Wenn du etwas Glück haben willst
Komm und vertreib meinen Blues
Wenn du kommst, sei bereit zu spielen
Tu deine Pflicht

Ich hörte dich sagen, du liebst mich nicht, Baby
Gestern bei Mrs. Brown
Ich glaube kein Wort, das sie sagt
Sie ist die größte Lügnerin in der Stadt

Oh Babe, wenn du etwas Glück haben willst
Komm und vertreib meinen Blues
Wenn du kommst, sei bereit zu spielen
Tu deine Pflicht

Wenn du nicht weißt, worum es geht
Sitz nicht in meinem Haus herum und schmoll
Sonst erwischst du deine Mama dabei, wie sie fremdgeht
Tu deine Pflicht

Tu deine Pflicht

Tu deine Pflicht

Wenn du etwas Glück haben willst
Komm und vertreib meinen Blues
Wenn du kommst, sei bereit zu spielen
Tu deine Pflicht

Ich versuche nicht, dich traurig zu machen
Ich bin nicht zufrieden damit, wie du es machst
Ich muss dir wohl auch helfen, jemanden zu finden
Tu deine Pflicht