Paroles et traduction Swing & Simpatia - Aquele Lance Lá

Aquele Lance Lá

Se você me avisasse antes
Quando eu te perguntei
Eu não me dava
Como eu me dei
Eu queria ir mais adiante
Mas agora eu me travei

Mentiu e nem se redimiu

E foram mais de mil
Vezes que perguntei
Você tanto omitiu
Que agora eu me travei
E me desliguei de você

Mas eu não vou
Guardar nenhum rancor
Foi bom enquanto durou
A gente se adorou
Viver de recordar
Vai ser bem melhor do que o perigo de se aventurar

Aquele lance lá
Nunca mais de novo
O que tem de gostoso
Tem de perigoso
Aquele lance lá
Foi a última vez
Deixa lá no passado o que a gente fez

Тот самый случай

Если бы ты предупредила меня раньше,
Когда я тебя спросил,
Я бы не увлекся,
Как увлекся.
Я хотел пойти дальше,
Но теперь я затормозил.

Ты солгала и даже не извинилась.

И больше тысячи
Раз я спрашивал,
Ты так много утаила,
Что теперь я затормозил
И отключился от тебя.

Но я не буду
Держать на тебя зла,
Было хорошо, пока длилось.
Мы обожали друг друга.
Жить воспоминаниями
Будет намного лучше, чем рисковать снова.

Тот самый случай
Больше никогда не повторится.
В нем столько же приятного,
Сколько и опасного.
Тот самый случай
Был в последний раз.
Оставим в прошлом то, что мы сделали.