Paroles et traduction Swing & Simpatia - Meus Planos

Meus Planos

Eu queimei as nossas fotos
Joguei fora o cobertor
Na nossa cama não me deito
Ainda tem cheiro de amor
Nossos videos apagados
Suas mensagens eu nem li
Nosso quadro empoeirado
Seus presentes nem abri
Se hoje sou só um passado, para de me procurar
Do que é teu eu me desfaço
Pra você nem vir buscar
Se a gente se cruzar, e um beijo acontecer
é o fim, dos meus planos pra esquecer você.
Eu te amo, e não são as lembranças que farão o amor morrer
Eu não consigo jogar fora o que não da pra ver
Não é descartável o meu sentimento
Tive que aprender
Eu aceito suas desculpas e desisto de te evitar
O seu costume é dar mancada, o meu é perdoar
Ter você pra mim é o melhor sofrimento.

Nossos videos apagados
Suas mensagens eu nem li
Nosso quadro empoeirado
Seus presentes nem abri
Se hoje sou só um passado, para de me procurar
Do que é teu eu me desfaço
Pra você nem vir buscar
Se a gente se cruzar, e um beijo acontecer
é o fim, dos meus planos pra esquecer você.
Eu te amo, e não são as lembranças que farão o amor morrer
Eu não consigo jogar fora o que não da pra ver
Não é descartável o meu sentimento
Tive que aprender
Eu aceito suas desculpas e desisto de te evitar
O seu costume é dar mancada, o meu é perdoar
Ter você pra mim é o melhor sofrimento.
(Então deixa eu sofrer)

Eu te amo, e não são as lembranças que farão o amor morrer
Eu não consigo jogar fora o que não da pra ver
Não é descartável o meu sentimento
Tive que aprender
Eu aceito suas desculpas e desisto de te evitar
O seu costume é dar mancada, o meu é perdoar
Ter você pra mim é o melhor sofrimento.

Eu queimei as nossas fotos...

My Plans

I burned our photos
I threw away the blanket
I don't lie down in our bed
It still smells like love
Our videos erased
I haven’t even read your messages
Our picture frame is gathering dust
I haven’t even opened your presents
If today I’m just the past, stop looking for me
I am getting rid of what was yours
So you won’t even come looking for it
If we cross paths, and a kiss happens
is the end of my plans to forget you.
I love you, and it's not memories that will make love die
I cannot throw away what cannot be seen
My feelings are not disposable
I had to learn
I accept your apologies and I give up on avoiding you
Your habit is to make mistakes, mine is to forgive
Having you for me is the best suffering.

Our videos erased
I haven’t even read your messages
Our picture frame is gathering dust
I haven’t even opened your presents
If today I’m just the past, stop looking for me
I am getting rid of what was yours
So you won’t even come looking for it
If we cross paths, and a kiss happens
is the end of my plans to forget you.
I love you, and it's not memories that will make love die
I cannot throw away what cannot be seen
My feelings are not disposable
I had to learn
I accept your apologies and I give up on avoiding you
Your habit is to make mistakes, mine is to forgive
Having you for me is the best suffering.
(So let me suffer)

I love you, and it's not memories that will make love die
I cannot throw away what cannot be seen
My feelings are not disposable
I had to learn
I accept your apologies and I give up on avoiding you
Your habit is to make mistakes, mine is to forgive
Having you for me is the best suffering.

I burned our photos...