Paroles et traduction Swing & Simpatia - Que Amor É Esse

Que Amor É Esse

Me perdi completamente
Eu me desliguei do mundo
Pra viver sua vida
Não fui nada inteligente
Fui subtraindo tudo
Eu fiquei sem saída

Eu não tenho ninguém pra conversar
Eu não tenho um ombro pra chorar
Eu tô feito planeta solto no universo

Eu perdi a noção na ilusão
Não senti minha vida desandar
Mas nunca é tarde pra recomeçar

Que amor é esse?
Que maltrata a gente
Que sufoca a gente
Que só faz chorar
Que amor é esse?
Que vai lá no ponto
Que me deixa tonto
E me faz delirar

Que amor é esse?
Que maltrata a gente
Que sufoca a gente
Que só faz chorar
Que amor é esse?
Que vai lá no ponto
Que me deixa tonto
E me faz delirar
Que só quer me usar

Me perdi completamente
Eu me desliguei do mundo
Pra viver sua vida
Não fui nada inteligente
Fui subtraindo tudo
Eee, eu fiquei sem saída

Eu não tenho ninguém pra conversar
Eu não tenho um ombro pra chorar
Eu tô feito planeta solto no universo

Eu perdi a noção na ilusão
Não senti minha vida desandar
Mas nunca é tarde pra recomeçar

(Que amor é esse?)
(Que maltrata a gente)
(Que sufoca a gente)
(Que só faz chorar)
Que amor é esse?
(Que vai lá no ponto)
(Que me deixa tonto)
(E me faz delirar)

(Que amor é esse?)
(Que maltrata a gente)
Que sufoca a gente
Que só faz chorar
Que amor é esse?
Que vai lá no ponto
Que me deixa tonto
E me faz delirar
Que só quer me usar

Swing e Simpatia
Que amor é esse?
Que amor é esse?

What Love Is This

I lost myself completely
I shut myself off from the world
To live your life
I wasn't very smart
I subtracted everything
I was left with no way out

I have no one to talk to
I don't have a shoulder to cry on
I feel like a planet adrift in space

I lost track of myself in the illusion
I didn't feel my life falling apart
But it's never too late to start over

What love is this?
That mistreats us
That suffocates us
That just makes us cry
What love is this?
That gets to the point
That makes me dizzy
And makes me delirious

What love is this?
That mistreats us
That suffocates us
That just makes us cry
What love is this?
That gets to the point
That makes me dizzy
And makes me delirious
That only wants to use me

I lost myself completely
I shut myself off from the world
To live your life
I wasn't very smart
I subtracted everything
Eee, I was left with no way out

I have no one to talk to
I don't have a shoulder to cry on
I feel like a planet adrift in space

I lost track of myself in the illusion
I didn't feel my life falling apart
But it's never too late to start over

(What love is this?)
(That mistreats us)
(That suffocates us)
(That just makes us cry)
What love is this?
(That gets to the point)
(That makes me dizzy)
(And makes me delirious)

(What love is this?)
(That mistreats us)
That suffocates us
That just makes us cry
What love is this?
That gets to the point
That makes me dizzy
And makes me delirious
That only wants to use me

Swing e Simpatia
What love is this?
What love is this?