Paroles et traduction Swing & Simpatia - Que Amor É Esse

Que Amor É Esse

Me perdi completamente
Eu me desliguei do mundo
Pra viver sua vida
Não fui nada inteligente
Fui subtraindo tudo
Eu fiquei sem saída

Eu não tenho ninguém pra conversar
Eu não tenho um ombro pra chorar
Eu tô feito planeta solto no universo

Eu perdi a noção na ilusão
Não senti minha vida desandar
Mas nunca é tarde pra recomeçar

Que amor é esse?
Que maltrata a gente
Que sufoca a gente
Que só faz chorar
Que amor é esse?
Que vai lá no ponto
Que me deixa tonto
E me faz delirar

Que amor é esse?
Que maltrata a gente
Que sufoca a gente
Que só faz chorar
Que amor é esse?
Que vai lá no ponto
Que me deixa tonto
E me faz delirar
Que só quer me usar

Me perdi completamente
Eu me desliguei do mundo
Pra viver sua vida
Não fui nada inteligente
Fui subtraindo tudo
Eee, eu fiquei sem saída

Eu não tenho ninguém pra conversar
Eu não tenho um ombro pra chorar
Eu tô feito planeta solto no universo

Eu perdi a noção na ilusão
Não senti minha vida desandar
Mas nunca é tarde pra recomeçar

(Que amor é esse?)
(Que maltrata a gente)
(Que sufoca a gente)
(Que só faz chorar)
Que amor é esse?
(Que vai lá no ponto)
(Que me deixa tonto)
(E me faz delirar)

(Que amor é esse?)
(Que maltrata a gente)
Que sufoca a gente
Que só faz chorar
Que amor é esse?
Que vai lá no ponto
Que me deixa tonto
E me faz delirar
Que só quer me usar

Swing e Simpatia
Que amor é esse?
Que amor é esse?

Что это за любовь?

Я потерялся окончательно,
Отключился от мира,
Чтобы жить твоей жизнью.
Глупо было, знаю.
Я все потерял,
И выхода не стало.

Мне не с кем поговорить,
Мне некому выплакаться,
Я как планета одинокая во вселенной.

Я потерял рассудок в иллюзиях,
Не заметил, как жизнь моя пошла под откос.
Но начать сначала никогда не поздно, я знаю.

Что это за любовь?
Которая делает нам больно,
Которая нас душит,
Заставляет лишь плакать?
Что это за любовь?
Которая бьет прямо в цель,
Которая кружит мне голову
И заставляет бредить?

Что это за любовь?
Которая делает нам больно,
Которая нас душит,
Заставляет лишь плакать?
Что это за любовь?
Которая бьет прямо в цель,
Которая кружит мне голову
И заставляет бредить,
Которой нужно только лишь использовать меня?

Я потерялся окончательно,
Отключился от мира,
Чтобы жить твоей жизнью.
Глупо было, знаю.
Я все потерял,
Эээ, и выхода не стало.

Мне не с кем поговорить,
Мне некому выплакаться,
Я как планета одинокая во вселенной.

Я потерял рассудок в иллюзиях,
Не заметил, как жизнь моя пошла под откос.
Но начать сначала никогда не поздно, я знаю.

(Что это за любовь?)
(Которая делает нам больно,)
(Которая нас душит,)
(Заставляет лишь плакать?)
Что это за любовь?
(Которая бьет прямо в цель,)
(Которая кружит мне голову,)
(И заставляет бредить?)

(Что это за любовь?)
(Которая делает нам больно,)
Которая нас душит,
Заставляет лишь плакать?
Что это за любовь?
Которая бьет прямо в цель,
Которая кружит мне голову
И заставляет бредить,
Которой нужно только лишь использовать меня?

Swing и Simpatia
Что это за любовь?
Что это за любовь?