Paroles et traduction Swing e Simpatia - Félina

Félina

Você vem com essa história
De ficar e mais nada
Já virou paranóia
Deixa de dar mancada

Veja aqui meu sorriso
Brilha quando te vejo
Já mostrei que preciso
Provar dos seus beijos

Mas você insiste em dizer NÃO
E diz não querer compromisso
Às vezes eu me pergunto
Por que estou passando por isso?

Sei que no fundo o seu coração
Se esquiva, mas quer se entregar
Então se entrega pra mim
FELINA

Por que o nosso caso é assim?
Porque você não pára de marra?
Confessa que está ligada em mim
Relaxa e deixa que o peito fala
Já é visível no seu olhar
Todo mundo já percebeu
Não entendo porque disfarçar
Se é amor de verdade
Entre você e eu

Feline

You come up with this story,
Of just hanging out, nothing more.
It's become an obsession,
Stop messing around,

Look at my smile,
It lights up when I see you.
I've already shown you that I need,
To taste your kisses,

But you keep saying NO,
And you say you don't want a commitment.
Sometimes I wonder,
Why am I going through this?

I know that deep down your heart,
Dodges, but wants to surrender.
So surrender to me,
FELINE,

Why is our relationship like this?
Why do you keep holding back?
Confess that you're crazy about me.
Relax and let your heart speak.
It's already visible in your eyes,
Everyone has noticed it.
I don't understand why you're hiding,
If it's true love,
Between you and me,