Paroles et traduction Swing e Simpatia - Félina

Félina

Você vem com essa história
De ficar e mais nada
Já virou paranóia
Deixa de dar mancada

Veja aqui meu sorriso
Brilha quando te vejo
Já mostrei que preciso
Provar dos seus beijos

Mas você insiste em dizer NÃO
E diz não querer compromisso
Às vezes eu me pergunto
Por que estou passando por isso?

Sei que no fundo o seu coração
Se esquiva, mas quer se entregar
Então se entrega pra mim
FELINA

Por que o nosso caso é assim?
Porque você não pára de marra?
Confessa que está ligada em mim
Relaxa e deixa que o peito fala
Já é visível no seu olhar
Todo mundo já percebeu
Não entendo porque disfarçar
Se é amor de verdade
Entre você e eu

Кошечка

Ты всё твердишь одно и то же,
Что хочешь просто остаться,
Это уже паранойя,
Хватит косячить.

Посмотри на мою улыбку,
Она сияет, когда я вижу тебя,
Я уже показал, что мне нужно
Вкусить твоих поцелуев.

Но ты упорно говоришь "НЕТ",
И говоришь, что не хочешь отношений,
Иногда я спрашиваю себя,
Зачем я через это прохожу?

Я знаю, что в глубине души твое сердце
Уклоняется, но хочет сдаться,
Так отдайся же мне,
КОШЕЧКА.

Почему у нас всё так?
Почему ты всё ещё строишь из себя недотрогу?
Признай, что ты запала на меня,
Расслабься и позволь своему сердцу говорить.
Это уже видно по твоим глазам,
Все уже заметили,
Не понимаю, зачем притворяться,
Если это настоящая любовь
Между тобой и мной.