Paroles et traduction Swing e Simpatia - Não Tive a Intenção

Não Tive a Intenção

Não tive a intenção de incomodar
Mas é que eu precisava falar com você
O que aconteceu entre nós
Ainda está marcado, não deu pra esquecer
Será que a gente pode se encontrar
E conversar pessoalmente
E de uma vez por todas resolver
O que ficou pendente
Eu quero o olhar no fundo desse teu olhar
Pois tenho a impressão de que não acabou
Quero saber porquê vive a me evitar
E não quer bater de frente pra falar de amor
Se por um acaso você se tocar
Que um bate-papo não tem nada a ver
Fique à vontade pra me procurar
Me abrace bem forte, deixa acontecer
Eu, te amo, por mais que eu me esforce
Não consigo te esquecer
Te amo, meu mundo não é nada sem você
Te amo, por mais que eu me esforce
Não consigo te esquecer
Te amo, meu mundo não é nada sem você
Não tive a intenção de incomodar
Mas é que eu precisava falar com você
O que aconteceu entre nós
Ainda está marcado, não deu pra esquecer
Será que a gente pode se encontrar
E conversar pessoalmente
E de uma vez por todas resolver
O que ficou pendente
Eu quero o olhar no fundo desse teu olhar
Pois tenho a impressão de que não acabou
Quero saber porquê vive a me evitar
E não quer bater de frente pra falar de amor
Se por um acaso você se tocar
Que um bate-papo não tem nada a ver, não tem nada a ver
Fique à vontade pra me procurar
Me abrace bem forte, deixa acontecer
E... (te amo, por mais que eu me esforce)
Não consigo te esquecer
Te amo, meu mundo não é nada sem você, não é nada sem você
Te amo, por mais que eu me esforce
Não consigo te esquecer
Te amo, meu mundo não é nada sem você
Te amo, por mais que eu me esforce
Não consigo te esquecer
Te amo, meu mundo não é nada sem você
Te amo, por mais que eu me esforce
Não consigo te esquecer
Te amo, meu mundo não é nada sem você
Te amo, por mais que eu me esforce
Não consigo te esquecer
Te amo, meu mundo não é nada sem você
Te amo, por mais que eu me esforce não consigo te esquecer...

I Didn't Mean to Bother You

I didn't mean to bother you
But I needed to talk to you
What happened between us
It's still fresh in my mind, I can't forget it
Can we meet
And talk face to face
And resolve once and for all
What's left undone
I want to look deep into your eyes
Because I have a feeling that it's not over
I want to know why you're avoiding me
And don't want to confront me to talk about love
If by any chance you realize
That a chat has nothing to do with it
Feel free to contact me
Hold me tight, let it happen
I love you, no matter how hard I try
I can't forget you
I love you, my world is nothing without you
I love you, no matter how hard I try
I can't forget you
I love you, my world is nothing without you
I didn't mean to bother you
But I needed to talk to you
What happened between us
It's still fresh in my mind, I can't forget it
Can we meet
And talk face to face
And resolve once and for all
What's left undone
I want to look deep into your eyes
Because I have a feeling that it's not over
I want to know why you're avoiding me
And don't want to confront me to talk about love
If by any chance you realize
That a chat has nothing to do with it
Feel free to contact me
Hold me tight, let it happen
And... (I love you, no matter how hard I try)
I can't forget you
I love you, my world is nothing without you
I love you, no matter how hard I try
I can't forget you
I love you, my world is nothing without you
I love you, no matter how hard I try
I can't forget you
I love you, my world is nothing without you
I love you, no matter how hard I try
I can't forget you
I love you, my world is nothing without you
I love you, no matter how hard I try
I can't forget you
I love you, my world is nothing without you
I love you, no matter how hard I try, I can't forget you...