Paroles et traduction Swing e Simpatia - Preciso Desabafar
Paulinho:
- Preciso
tanto
conversar.
Вторую
скрипку:
- Надо
и
поговорить.
Falar
de
tudo
que
aconteceu
comigo
Говорить
все,
что
произошло
со
мной
Péricles:
- Diz
então,
pode
falar.
O
que
aconteceu
que
te
deixou
tão
deprimido?
É
sempre
bom
desabafar
Перикл:
"Скажи
тогда,
может
говорить.
Что
случилось,
что
оставил
тебя
так
скучно?
Это
всегда
приятно
выпустить
пар
Paulinho:
- Lembra
daquela
mina
que
um
dia
eu
te
apresentei?
Вторую
скрипку:
- Помните
мое,
что
в
один
прекрасный
день
я
тебя
представил?
Péricles:
- O
que
é
que
tem?
Перикл:
- что?
Paulinho:
- Ficamos
juntos
um
bom
tempo
e
eu
me
apaixonei...
Вторую
скрипку:
- Мы
жили
вместе
долгое
время
и
я
влюбился...
Péricles:
- Tudo
bem,
é
tão
normal
um
homem
se
apaixonar.
Перикл:
- Все
в
порядке,
так
нормальный
человек
влюбиться.
Paulinho:
- Ela
foi
embora.
Sem
mais
nem
menos
decretou
um
fim
Вторую
скрипку:
- Она
ушла.
Не
больше,
ни
меньше
постановил
конец
Mas
dizem
que
ela
chora
se
algum
amigo
perguntar
por
mim
Но
говорят,
что
она
плачет,
если-то
еще
спросить,
почему
меня
Péricles:
- Não
fique
assim,
não
chora
aposto
que
ela
um
dia
vai
voltar
Перикл:
- Не
нужно
так,
не
плачет,
бьюсь
об
заклад,
что
однажды
она
вернется
Paulinho:
- Meu
Deus
mais
que
demora
Вторую
скрипку:
- Мой
Бог
больше,
чем
занимает
Mais
um
pouquinho
eu
vou
pirar.
Немного
больше
я
буду
волноваться.
Eu
já
nem
sei
quem
eu
sou
ou
me
chamo
Я
уже
не
знаю,
кто
я,
как
я
называю
Ai
que
saudade
daquela
que
eu
amo
Горе,
тоска
от
того,
что
я
люблю
Bem
que
eu
notei
você
meio
estranho
Хорошо,
что
я
заметил,
вам
это
странно,
Tão
cabisbaixo
num
canto
Так
же
упавшим
в
углу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.