REYKJAVIK - Swing , YG Pablo traduction en allemand

REYKJAVIK

L'horizon est couleur billet d'cinq-cents
J'suis sûr scène, j'ai trouvé quoi faire de mes cinq sens
Seul dans la ville, j'marche comme sur un parquet grinçant
J'attends celle qui m'feras passer d'l'hiver au printemps
J'le ferais si je pouvais changer la veille, j'ai fermé mon cœur et j'ai caché la clé
Certaines vérités sont venues gâcher la fête
Jamais en bonheur ont ne pourra changer la haine

J'en ai dit trop quand j'étais ému, la tristesse remplie les bistrots, les PMU
Des cicatrices, des ecchymoses et des fêlures
Heureusement qu'j'sentais mes plaies les atténuées (han-han)
Ça manque comme Bruxelles après une semaine à Paris
Un été à Bali, un hiver à Reykjavik, égo et love en duel, bonheur finira par venir
Han, lets go

Douleur évolue et permute, le malheur n'est qu'un interlude (piou, piou)
Ça vient et puis ça disparait, comme les bateaux dans les Bermudes, let's go (let's go, yeah, let's go)
Bien sûr que j'ai mal moi aussi (let's go), je le cache juste mieux qu'eux
Bien sûr que j'ai mal moi aussi
Je le cache juste mieux qu'eux

Ouais, tu m'regardes comme un Birkin
J'sais pas si tu m'aimes vraiment, ou si c'est pour le statut?
À deux doigts d'appeler le SAMU, à deux doigts de faire des abus
Ont fait c'que font les grands, j'espère juste que personne nous a vues
J'ai chanté tout l'été comme une cigale et j'songe à la remplir
Vu ton corps, j'peux faire tout c'que tu désires
J'peux faire tout c'que j'ai en tête, vaut mieux pas qu'tu saches

Si tu vois mes Skills tu diras qu'j'fais pas mon âge
Ouais, on ira dépenser aux Galeries Lafayette
Moi j'suis trop vrai pour penser aux choses que tu ferais si je te laisse
Loin de moi, loin des yeux, loin du cœur
J'arrête de parler, je laisse chanter les chœurs, ouais
Bien sûr que j'ai mal, moi aussi
Super, Incroyable

Douleur évolue et permute, le malheur n'est qu'un interlude (piou, piou)
Ça vient et puis ça disparait, comme les bateaux dans les Bermudes, let's go (let's go, yeah, let's go)
Bien sûr que j'ai mal moi aussi (let's go), je le cache juste mieux qu'eux
Bien sûr que j'ai mal moi aussi
Je le cache juste mieux qu'eux

REYKJAVIK

Der Horizont hat die Farbe eines Fünfhundert-Euro-Scheins
Ich bin auf der Bühne, ich habe herausgefunden, was ich mit meinen fünf Sinnen anfangen kann
Allein in der Stadt, laufe ich wie auf einem knarrenden Parkettboden
Ich warte auf diejenige, die mich vom Winter zum Frühling bringt
Ich würde es tun, wenn ich die Vergangenheit ändern könnte, ich habe mein Herz verschlossen und den Schlüssel versteckt
Einige Wahrheiten sind gekommen, um die Party zu verderben
Niemals kann Glück den Hass verändern

Ich habe zu viel gesagt, als ich emotional war, Traurigkeit füllt die Bistros, die Wettbüros
Narben, blaue Flecken und Risse
Zum Glück spürte ich, wie meine Wunden sie milderten (han-han)
Es fehlt wie Brüssel nach einer Woche in Paris
Ein Sommer auf Bali, ein Winter in Reykjavik, Ego und Liebe im Duell, das Glück wird irgendwann kommen
Han, los geht's

Schmerz entwickelt sich und verändert sich, Unglück ist nur ein Zwischenspiel (piou, piou)
Es kommt und verschwindet dann, wie die Schiffe im Bermuda-Dreieck, los geht's (let's go, yeah, let's go)
Natürlich habe ich auch Schmerzen (let's go), ich verstecke es nur besser als sie
Natürlich habe ich auch Schmerzen
Ich verstecke es nur besser als sie

Ja, du siehst mich an wie eine Birkin Bag
Ich weiß nicht, ob du mich wirklich liebst, oder ob es wegen des Status ist?
Kurz davor, den Notruf zu wählen, kurz davor, etwas Dummes zu tun
Wir tun, was die Erwachsenen tun, ich hoffe nur, dass uns niemand gesehen hat
Ich habe den ganzen Sommer wie eine Zikade gesungen und denke daran, sie zu füllen
Wenn ich deinen Körper sehe, kann ich alles tun, was du dir wünschst
Ich kann alles tun, was mir in den Sinn kommt, es ist besser, wenn du es nicht weißt

Wenn du meine Skills siehst, wirst du sagen, dass ich nicht meinem Alter entspreche
Ja, wir werden in den Galeries Lafayette einkaufen gehen
Ich bin zu ehrlich, um an die Dinge zu denken, die du tun würdest, wenn ich dich lasse
Weit weg von mir, weit weg von den Augen, weit weg vom Herzen
Ich höre auf zu reden, ich lasse die Chöre singen, ja
Natürlich habe ich auch Schmerzen
Super, Unglaublich

Schmerz entwickelt sich und verändert sich, Unglück ist nur ein Zwischenspiel (piou, piou)
Es kommt und verschwindet dann, wie die Schiffe im Bermuda-Dreieck, los geht's (let's go, yeah, let's go)
Natürlich habe ich auch Schmerzen (let's go), ich verstecke es nur besser als sie
Natürlich habe ich auch Schmerzen
Ich verstecke es nur besser als sie