Swing - Hehehe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Swing - Hehehe




Hehehe
Hehehe
前路畅顺 为何被你
The road is clear, why did you
兜咗出新界
Make me detour to the New Territories?
同事诈病 痊愈极快
Colleagues faking illness, recovering very quickly,
横掂有保险 不要嘥
Since we have insurance anyway, don't waste it.
有雾记住搏大 抢米先要手快
If it's foggy, remember to play big, grab food first, or your hand will be slow.
菜坏照卖照卖吃坏师奶
Sell bad vegetables anyway, sell and sell them to housewives until they get sick.
一声Hehehehehehe
A giggle hehehehehehe
求其赖只手震 睇错 口吃 脚又抽筋
Just pretend your hands are shaking, your eyesight is bad, you stutter, and your legs have cramps.
Hehe缩缩你的膊头
Hehe, shrug your shoulders,
还能扮风趣 叽叽在说
You can still pretend to be funny, chattering away,
"乜咁小气 咁认真的嬲"
"Why are you so stingy? Why are you so seriously angry?"
潮玩拍卖 其实坏晒
Trendy auctions are actually full of scams,
好彩缩得快
Luckily I backed out quickly.
游玩痛散 然后乱嗌
Hurt from playing, then cry out randomly,
还赖那出波手撃歪
Blaming the person serving the ball for hitting it crookedly.
飞你总有得飞 钱你先要收晒
If you want to scold me, go ahead, but you have to pay first.
最后撒赖过后你就出差
After you're done shirking responsibility, you go on a business trip.
一声Hehehehehehe
A giggle hehehehehehe
求其扮作饮醉 心碎 衰退 过度空虚
Just pretend to be drunk, heartbroken, declining, and overly empty.
Hehe缩缩你的膊头
Hehe, shrug your shoulders,
还能扮风趣 叽叽在说
You can still pretend to be funny, chattering away,
"乜咁小气 咁认真的嬲"
"Why are you so stingy? Why are you so seriously angry?"
爸爸讲过 "自古懒人多"
My father once said, "Since ancient times, there have been many lazy people."
缩骨 这个病真正学名叫
Shirking, this disease is actually called
"全身贪心折惰侧膊的症候群"
"Whole body greedy, lazy, sideways, shrugging syndrome."
偷鸡生理上反应 属于"野禽科"
Stealing is a physiological response, belonging to the "wild bird family".
一声Hehehehehehe
A giggle hehehehehehe
求其赖只手震 睇错 口吃 脚又抽筋
Just pretend your hands are shaking, your eyesight is bad, you stutter, and your legs have cramps.
Hehe缩缩你的膊头
Hehe, shrug your shoulders,
还能扮风趣 叽叽在说
You can still pretend to be funny, chattering away,
"乜咁小气 咁认真的嬲"
"Why are you so stingy? Why are you so seriously angry?"





Writer(s): Eric Wailey Kwok, Jackson Lam, Jerald Chan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.