Paroles et traduction Swing - Jal 565
完全沒準備
與你空空兩臂
踏上這深宵客機
Я
не
готов
сесть
на
этот
ночной
авиалайнер
с
твоими
пустыми
руками.
逃離悶空氣
凡塵鬧市
各樣各式
太花心機
Сбежать
от
душного
воздуха,
пыли,
всевозможных
городских
вещей,
всевозможных
излишеств
изобретательности
在夜空上
空間仿似擴張
Пространство,
кажется,
расширяется
в
ночном
небе
感覺最舒暢
快樂事情不須誇張
Я
чувствую
себя
максимально
комфортно
и
счастливо.
Нет
необходимости
преувеличивать.
戀愛原是抽象
不須刻意細想
Любовь
абстрактна,
вам
не
нужно
тщательно
обдумывать
ее.
不須勉強
似我在今宵可
Тебе
не
нужно
заставлять
меня,
я
могу
сделать
это
сегодня
вечером.
跟你飛緊靠一雙手臂
Летать
с
тобой
рядом
с
парой
рук
看著你
抱著你
擦亮機艙空氣
Наблюдаю
за
тобой,
обнимаю
тебя
и
полирую
воздух
в
салоне
不知要怎麼說起
這個基本真理
Я
не
знаю,
как
говорить
об
этой
основной
истине
要是有著你
無論是哪目的地
也不必理
Если
у
вас
есть
вы,
независимо
от
того,
в
каком
пункте
назначения
вы
находитесь,
вам
не
нужно
беспокоиться
об
этом.
完全沒準備
與你空空兩臂
踏上這深宵客機
Я
не
готов
сесть
на
этот
ночной
авиалайнер
с
твоими
пустыми
руками.
逃離悶空氣
凡塵鬧市
各樣各式
太花心機
Сбежать
от
душного
воздуха,
пыли,
всевозможных
городских
вещей,
всевозможных
излишеств
изобретательности
就用衣袖
揮走瑣碎困憂
Просто
используй
свои
рукава,
чтобы
отмахнуться
от
тривиальных
забот
感覺已足夠
往後事情不必深究
Вам
не
нужно
вникать
в
вещи
в
будущем.
戀情原是享受
不必一世永久
Любовная
связь
изначально
предназначалась
для
наслаждения,
а
не
для
того,
чтобы
быть
постоянной
на
всю
жизнь
不必佔有
似在我今宵可
Тебе
не
нужно
занимать
его.
Кажется,
сегодня
вечером
оно
во
мне.
跟你飛
緊靠一雙手臂
Летать
с
тобой
рядом
с
парой
рук
看著你
抱著你
擦亮機艙空氣
Наблюдаю
за
тобой,
обнимаю
тебя
и
полирую
воздух
в
салоне
不知要怎麼說起
這個基本真理
Я
не
знаю,
как
говорить
об
этой
основной
истине
要是有著你
無論是哪目的地
也不必理
Если
у
вас
есть
вы,
независимо
от
того,
в
каком
пункте
назначения
вы
находитесь,
вам
не
нужно
беспокоиться
об
этом.
在夜空上
空間仿似擴張
Пространство,
кажется,
расширяется
в
ночном
небе
感覺最舒暢
快樂事情不須誇張
Я
чувствую
себя
максимально
комфортно
и
счастливо.
Нет
необходимости
преувеличивать.
戀愛原是抽象
不須刻意細想
Любовь
абстрактна,
вам
не
нужно
тщательно
обдумывать
ее.
不須勉強
似我在今宵可
Тебе
не
нужно
заставлять
меня,
я
могу
сделать
это
сегодня
вечером.
跟你飛
緊靠一雙手臂
Летать
с
тобой
рядом
с
парой
рук
看著你
抱著你
擦亮機艙空氣
Наблюдаю
за
тобой,
обнимаю
тебя
и
полирую
воздух
в
салоне
不知要怎麼說起
這個基本真理
Я
не
знаю,
как
говорить
об
этой
основной
истине
要是有著你
無論是哪目的地
也不必理
Если
у
вас
есть
вы,
независимо
от
того,
в
каком
пункте
назначения
вы
находитесь,
вам
не
нужно
беспокоиться
об
этом.
從來沒有目的地
也都很美
Все
места
назначения
прекрасны
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Kwok, Bao Lin
Album
On Fire
date de sortie
05-07-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.