Paroles et traduction Swing - Let It Go

Let It Go

Swing

Let It Go
监制：Swing

在日落西山后 寂寞都依旧自己消受
穷途宁愿一人垂头走
红着两眼的你把手里烟一再抽
但是在呼山后 为什么执着内心依旧

毕竟必经的 总也要经过
可歌可泣也有过
能遗憾 定有过向往

Just let it go
摊开繑着手臂 松开那十字眉
原谅自己 即使两目闭起
都可走遍这天地 (Just let it go)

踏入夜深之后 电视机音量调低之后
灵魂时光都徐徐流走
来电挚友 听你讲 你亦开不了口
怒骂十声之后 落寞得终令自尊失守

可知必经的 总也要经过
交叉跟剔也有过
难明白 亦上了一课

Just let it go
摊开繑着手臂 松开那十字眉
原谅自己 即使两目闭起
都可走遍这天地

炎夏里海边的风 可卷起的花香千百种
期待你倘开心胸呼吸它 真的可把脑袋放松
Just let it go

Just let it go
好天气坏天气 不可过度预期
难为自己 今天你若记起
当天七岁那天地 其实有多美
Ooh Just let it go
Just let it go 怎么你会这么糊涂
Ooh Just let it go

感谢 PAN 修正歌词

Отпусти

Swing

Отпусти
Продюсер: Swing

Когда солнце садится за горизонт, одиночество всё ещё гложет тебя.
В тупике ты предпочитаешь идти одна, опустив голову.
С покрасневшими глазами ты снова и снова затягиваешься сигаретой.
Но после всех этих криков, почему ты всё ещё так упрямо держишься за свои чувства?

Ведь то, что неизбежно, всё равно произойдет.
Были и героические моменты, достойные песен.
Были сожаления, наверняка были и мечты.

Просто отпусти.
Расправь скрещенные на груди руки, разгладь нахмуренный лоб.
Прости себя, ведь даже с закрытыми глазами
Ты можешь пройти весь этот мир. (Просто отпусти)

Когда наступает глубокая ночь, и звук телевизора приглушен,
Душа и время медленно утекают.
Звонит близкий друг, слушает тебя, но ты тоже не можешь ничего сказать.
После десяти проклятий, одиночество окончательно разрушает твою самооценку.

Но знай, что неизбежное всё равно произойдет.
Были и плюсы, и минусы.
Трудно понять, но это был урок.

Просто отпусти.
Расправь скрещенные на груди руки, разгладь нахмуренный лоб.
Прости себя, ведь даже с закрытыми глазами
Ты можешь пройти весь этот мир.

Летний ветер на берегу моря может принести тысячи различных цветочных ароматов.
Надеюсь, ты откроешь свое сердце, вдохнешь их и по-настоящему расслабишь свой разум.
Просто отпусти.

Просто отпусти.
Хорошая погода, плохая погода - не стоит слишком многого ожидать.
Не мучай себя. Если сегодня ты вспомнишь,
Каким прекрасным был мир, когда тебе было семь,
О, просто отпусти.
Просто отпусти. Как ты можешь быть такой растерянной?
О, просто отпусти.

Благодарность PAN за исправление текста песни.