Paroles et traduction Swing - Louisiane
Il
fait
toujours
chaud
là-bas
au
bayou
It's
always
hot
down
in
the
bayou
Quand
la
guitare
accompagne
le
violon
When
the
guitar
plays
with
the
fiddle
Le
samedi
soir
on
boit
de
la
bière
We
drink
beer
on
Saturday
night
Tout
le
monde
oublie
leur
misère
Everybody
forgets
their
troubles
Connaissez-vous
p'tit-Pierre?
C'est
un
homme
bien
fier
Do
you
know
Little
Pierre?
He's
a
mighty
proud
man
La
semaine
il
travaille
trop
dur
He
works
too
hard
during
the
week
Bye
bye
une
autre
paire
de
chaussure
Bye
bye
another
pair
of
shoes
Louisiane
Louisiana
Moitié
fou,
moitié
fou,
moitié
fou
Half
crazy,
half
crazy,
half
crazy
Louisiane
Louisiana
La
louisiane,
la
la
la
louisiane
Louisiana,
la
la
la
Louisiana
Louisiane
Louisiana
Moitié
fou,
moitié
fou,
moitié
fou
Half
crazy,
half
crazy,
half
crazy
Louisiane
Louisiana
La
louisiane,
la
la
la
louisiane
Louisiana,
la
la
la
Louisiana
Le
Mardi
Gras
sur
la
rue
Bourbon
Mardi
Gras
on
Bourbon
Street
Dans
le
coeur
de
la
Nouvelle-Orléans
In
the
heart
of
New
Orleans
Les
rues
remplies
pour
un
gros
party
The
streets
packed
for
a
big
party
On
s'amuse
le
jour
et
la
nuit
We
have
fun
day
and
night
Tout
le
monde
le
dit,
partout
au
pays
Everybody
says
it,
all
over
the
country
Personne
ne
trouvera
des
plus
belles
There's
no
finer
ladies
to
be
found
La
peau
bronzée
et
bien
habillées
Brown-skinned
and
dressed
so
fine
Ce
sont
des
femmes
qui
viennent
du
ciel
They're
angels
come
down
from
heaven
Louisiane
Louisiana
Moitié
fou,
moitié
fou,
moitié
fou
Half
crazy,
half
crazy,
half
crazy
Louisiane
Louisiana
La
louisiane,
la
la
la
louisiane
Louisiana,
la
la
la
Louisiana
Louisiane
Louisiana
Moitié
fou,
moitié
fou,
moitié
fou
Half
crazy,
half
crazy,
half
crazy
Louisiane
Louisiana
La
louisiane,
la
la
la
louisiane
Louisiana,
la
la
la
Louisiana
Louisiane
Louisiana
Moitié
fou,
moitié
fou,
moitié
fou
Half
crazy,
half
crazy,
half
crazy
Louisiane
Louisiana
La
louisiane,
la
la
la
louisiane
Louisiana,
la
la
la
Louisiana
Louisiane
Louisiana
Moitié
fou,
moitié
fou,
moitié
fou
Half
crazy,
half
crazy,
half
crazy
Louisiane
Louisiana
La
louisiane,
la
la
la
louisiane
Louisiana,
la
la
la
Louisiana
Louisiane
Louisiana
Moitié
fou,
moitié
fou,
moitié
fou
Half
crazy,
half
crazy,
half
crazy
Louisiane
Louisiana
La
louisiane,
la
la
la
louisiane
Louisiana,
la
la
la
Louisiana
Louisiane
Louisiana
Moitié
fou,
moitié
fou,
moitié
fou
Half
crazy,
half
crazy,
half
crazy
Louisiane
Louisiana
La
louisiane,
la
la
la
louisiane
Louisiana,
la
la
la
Louisiana
La
Louisiane,
la
la
la
Louisiane
Louisiana,
la
la
la
Louisiana
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.