Paroles et traduction Swing - So Say We All
是悄静得可怖
It's
eerily
quiet
没有预先警报
With
no
advance
warning
但却剩低这串祷告
But
this
prayer
is
left
ringing
So
Say
We
All
So
Say
We
All
一起说句
Let's
say
it
together
即使战至一兵一卒亦未高后退
Even
if
we
fight
to
the
last
man,
we
won't
retreat
So
Say
We
All
So
Say
We
All
当天堂早化做废墟
When
heaven
has
long
since
turned
to
rubble
即使牺牲都双臂高举
Even
if
we
perish,
our
arms
will
be
raised
high
望这漫天星际
Look
up
at
these
vast
stars
是壮丽得心悸
They're
breathtaking
in
their
grandeur
但意外改变了一切
But
an
accident
changed
everything
So
Say
We
All
So
Say
We
All
一起这里
Let's
say
it
together
即使战至一兵一卒亦未高后退
Even
if
we
fight
to
the
last
man,
we
won't
retreat
So
Say
We
All
So
Say
We
All
当天堂早化做废墟
When
heaven
has
long
since
turned
to
rubble
即使牺牲都双臂高举
Even
if
we
perish,
our
arms
will
be
raised
high
祈望还可
祈望还可
Hoping
still,
hoping
still
祈望还可于灰飞烟灭后这歌
Hoping
this
song
can
still
be
heard
after
we're
gone
都这样播
So
it
will
be
So
Say
We
All
So
Say
We
All
躺于血里
Lying
in
our
own
blood
即使斗志最尾在绝望面前裂碎
Even
if
our
will
is
shattered
in
the
face
of
despair
So
Say
We
All
So
Say
We
All
于天涯火化后血躯
After
our
bodies
burn
in
the
distant
fires
都可安息于这片海水
May
we
find
peace
in
the
vastness
of
the
sea
So
Say
We
All
So
Say
We
All
So
Say
We
All
So
Say
We
All
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.