Paroles et traduction Swing - So Say We All

So Say We All

是悄静得可怖
没有预先警报
但却剩低这串祷告
So Say We All
一起说句
即使战至一兵一卒亦未高后退
So Say We All
当天堂早化做废墟
即使牺牲都双臂高举

望这漫天星际
是壮丽得心悸
但意外改变了一切
So Say We All
一起这里
即使战至一兵一卒亦未高后退
So Say We All
当天堂早化做废墟
即使牺牲都双臂高举
祈望还可 祈望还可
祈望还可于灰飞烟灭后这歌
都这样播
So Say We All
躺于血里
即使斗志最尾在绝望面前裂碎
So Say We All
于天涯火化后血躯
都可安息于这片海水
So Say We All
So Say We All

Так скажем мы все

Эта ужасающая тишина,
Без единого предупреждения,
Но осталась эта молитва,
Так скажем мы все,
Скажем вместе,
Даже сражаясь до последнего, мы не отступим,
Так скажем мы все,
Когда небеса превратятся в руины,
Даже жертвуя собой, с высоко поднятыми руками.

Смотрю на это звездное небо,
Оно захватывает дух,
Но случайность изменила всё,
Так скажем мы все,
Здесь все вместе,
Даже сражаясь до последнего, мы не отступим,
Так скажем мы все,
Когда небеса превратятся в руины,
Даже жертвуя собой, с высоко поднятыми руками,
Надеюсь, что еще, надеюсь, что еще,
Надеюсь, что еще после уничтожения эта песня,
Будет звучать,
Так скажем мы все,
Лежа в крови,
Даже если наш боевой дух, наконец, сломится перед отчаянием,
Так скажем мы все,
После кремации на краю света, наши тела,
Смогут обрести покой в этих водах,
Так скажем мы все,
Так скажем мы все.