Paroles et traduction Swing - 一命,二運,三風水
一命,二運,三風水
Life, Fortune, Feng Shui
#JERALD:若攤開雙手
未發生都被安排
高低好醜
#JERALD:
If
I
spread
out
my
arms,
the
future
is
set.
Ups
and
down,
beauty
and
ugliness
吃住行應足夠
攤開雙手
沒太貪心與極苛求
Food,
shelter,
and
clothing
can
be
enough,
I
spread
out
my
arms
and
ask
for
enough.
攤開雙手
便有便有
Spread
out
my
arms,
let
there
be,
let
there
be.
ERIC:
讓天師執位
為各傢俬在安排
東西方位
我未來的一切
ERIC:
Have
the
Master
Taoist
take
over
and
arrange
all
the
furniture.
The
east
and
west
directions
are
my
future
and
everything.
多麼得體
若碰到災劫及兇危
只須方位
換替換替
How
appropriate!
If
I
encounter
disaster
and
fatal
danger,
just
switch
the
direction.
SWING:
實沒半點徬徨
不須理下個陰天我怎避過
SWING:
There
is
no
wandering
around.
I
don't
need
to
figure
out
how
to
avoid
it
on
the
next
cloudy
day.
任我的最佳運數掌舵
浮在被窩
Let
my
best
luck
guide
me.
Floating
in
the
quilt
也應可貫穿地網天羅
實沒半點徬徨
Should
be
able
to
pass
through
the
net
of
heaven
and
earth.
There
is
no
wandering
around.
不需理下個測考我怎備課
任氣泡寄居鼻裏蹉跎
No
need
to
worry
about
the
next
test.
I'll
prepare
for
the
class
and
let
the
bubbles
linger
in
my
nose.
沉睡也可(纏著被窩)
靠呼吸去將逐秒消磨
I
can
sleep
(wrapped
in
the
quilt)
breathe
and
let
time
go
by.
(要呼吸已經令我很忙)
沒錯(罪過去)
(It's
already
keeping
me
busy
to
breathe.)
That's
right
(sins
of
the
past).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bao Lin, . Jerald
Album
On Fire
date de sortie
05-07-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.