Paroles et traduction Swing - 冰河時期

冰河時期

最壯闊的遠古積雪 突然下塌
最痛快的刺激心跳 未能復發
某串記憶尚有印象
揮過指尖輕掃毛象

冰封的戀愛變得抽象
原來沒有方向再擴張

心痛就算失控 好夢誰願結終
只是難敵暗湧 等待如解凍後
能在某天才敘頭
還是在最後忘掉對方臉容

你我笑聲再不呼應
未能動聽你我眼睛費不起勁
未能盡慶每寸發膚也都僵化
怎去幻想戀愛如炎夏

冰封中一切變得黯淡
原來沒方法再愛嗎

心痛就算失控 好夢誰願結終
只是難敵暗湧 等待如解凍後
能在某天才敘頭
還是在最後忘掉對方臉容

仍想開口說聲 多謝讓我歌唱
多謝曾在拍掌 只是難敵雪霜
假若誰瞻仰著 沈睡了的臉容
無奈印象仍是變得朦朧

Ice Age

The most magnificent ancient snow falls abruptly
The most exciting heart-pounding excitement can't relapse
A certain series of memories still have an impression of
Flicking past just brushing the mammoth

Frozen love becomes abstract
It turns out that there's no direction to expand again

Even if heartbreak loses control, who wants a good dream to end
It's just hard to resist the undercurrent, like waiting for after the thaw
To be able to reach out to you one day
Or is it to forget each other's faces at the end

Your laughter and mine no longer resonate
It's not the same for my ears or my eyes, it's not worth the effort
It's not the same at all, every inch of your skin has become stiff
How can I fantasize about a love like the summer

Everything in the ice becomes dim
It turns out there's no way to love again

Even if heartbreak loses control, who wants a good dream to end
It's just hard to resist the undercurrent, like waiting for after the thaw
To be able to reach out to you one day
Or is it to forget each other's faces at the end

I still want to say thank you for letting me sing
It was the applause, it's just that it's hard to resist the frost and snow
If anyone looks up at the sleeping face
Helplessly, the impression is still becoming hazy