Paroles et traduction Swing - 大大公司

大大公司

尺碼對嗎 設計美吧
款式對嗎 招呼好嗎
試過再買 顧客至上 不必怕
嘆過冷氣 試過美食
即使一蚊 都不幫襯
還是有說有笑 與你告別 別怕

又到這 關門的時候
清場的時候 拉閘的時候
願各位 今日都玩夠

有價無市 有氣無力
清盤封屋 都不可怕
性格最貴 我已決定不減價

水晶燈飾 織錦檯布
古董手錶 新款水著
自信精品出品 總可找到買家

就算要 關門的時候
艱難的時候 堅持不平售
入冷宮 一樣很講究

又到這 關門的時候
清場的時候 拉閘的時候
願各位 今日都玩夠

我信百貨 中百客吧
不懂欣賞 不必醜化
你說我貴 我說我值 不減價
看夠逞嗎 滿意了吧
辛苦支撐 始終不化
營業 到了最尾 我也拒絕 特價

Amazing Company

The size right? The design nice?
The style is good? The welcome nice?
Try before you buy, customer is first, don't be afraid
Enjoy the air conditioning, try some snacks
Even for a dollar, you'd rather not patronize
Still say hello and goodbye to you, don't be scared

Here comes again the time to close
The time to clear the shop, the time to turn off the lights
Hope you all had enough fun today

No demand, no energy
Liquidation, foreclosure, not afraid
Personality is the most expensive, I've decided not to cut prices

Crystal lamps, brocade tablecloths
Antique watches, new swimsuits
Confident quality products, can always find a buyer

Even if we have to close
Difficult times, insist on not selling at a reduced price
Put in cold storage, still very particular

Here comes again the time to close
The time to clear the shop, the time to turn off the lights
Hope you all had enough fun today

I believe in people amongst hundreds
Don't appreciate, then no need to insult
You say I'm expensive, I say I'm worth it, no discount
Seen enough? Satisfied?
Hard to support, still won't budge
Business has come to an end, I still refuse to have a special offer