Paroles et traduction Swing - 小流星

小流星

人马 我那比得上
遥遥对望 猎户更光亮
碎星 轮流地过场
至少 亦为你闪亮
忘记 掉落那方向
仍然努力 为着你闪亮
纵使 银河万呎长
还是 未及我一样
为你歌唱
*流过流星 留过回声
谁要谁用热泪为我肯定
只有靠你亲耳聆听
才成就我耀眼风景
纯粹流星 难做恒星
就算是攀不上做大明星
感激你 睁开双眼给我驰骋
燃亮着我灿烂背影
都已高兴

流过 二万八千里
流传以后 道别了天地
看穿 云层尚有云
云外 又别有天地
人马 猎户太多个
银河以内 十万个星座
纵使 庞然巨蟹座
还是 未及我一样
为你闪过
*流过流星 留过回声
谁要谁用热泪为我肯定
只有靠你亲耳聆听
才成就我耀眼风景
#时间无几 年月无几
若美丽撑不到翌日晨曦
假使你 眨一眨眼将我忘记
留住在我背后记忆
总是很美

#时间无几 年月无几
若美丽撑不到翌日晨曦
假使你 眨一眨眼将我忘记
留住在我背后记忆
总是很美

Little Meteor

Centaurus, am I worthy?
Distant gazing, Orion shines brighter
Falling stars, passing through in rotation
At least, I shine for you
Forgot, which direction I fell
Still striving, to glimmer for you
Even though, the Milky Way is ten thousand miles long
Still, I'm unmatched
Singing for you
*A meteor passing, an echo lingering
Who needs, who uses tearful eyes to validate me?
Only relying on your ears
To create my dazzling scenery
A mere meteor, unable to become a star
Even if I can't climb to stardom
Thank you, for opening your eyes, granting me a stage
Igniting my radiant silhouette
I'm already jubilant

Traveled twenty-eight thousand miles
Passing through time, bidding farewell to the heavens and earth
Piercing through the cloud cover, there's still more clouds
Beyond the clouds, there's another heaven and earth
Centaurus, Orion, there are too many
Within the Milky Way, a hundred thousand constellations
Even the colossal Cancer constellation
Still doesn't compare to me
For I have shone for you
*A meteor passing, an echo lingering
Who needs, who uses tearful eyes to validate me?
Only relying on your ears
To create my dazzling scenery
#Time is short, years are fleeting
If my beauty fades before dawn
If you blink and forget me
Preserve the memory behind me
It will always be beautiful

#Time is short, years are fleeting
If my beauty fades before dawn
If you blink and forget me
Preserve the memory behind me
It will always be beautiful