Paroles et traduction Swing - 沙漠尋寶
汗
從未願流過我的床
Sweat
has
never
wanted
to
flow
across
my
bed
人如墮進空空帳幕
As
if
I
have
fallen
into
an
empty
tent
無情沉默教我枯乾
Heartless
silence
teaches
me
to
wither
風沙中獨個
想找到駱駝
Alone
in
the
sandstorm,
wanting
to
find
a
camel
真心去陪我
誰可
Who
can
accompany
me
with
all
their
heart
有誰如我這般乾涸
Who
is
as
dry
as
I
am
怎能明白多麼口渴
How
can
you
understand
how
thirsty
I
am
唇上也另有種寂寞
My
lips
also
have
a
different
kind
of
loneliness
我曾嘗過飢荒感覺
I
have
tasted
the
feeling
of
famine
都仍然很渴望
所求無多
I
still
crave
it,
I
don't
ask
for
much
只求能深深愛過
I
just
want
to
love
deeply
熱
難受但迷信更可憐
Heat
is
unbearable,
but
superstition
is
even
more
pitiful
誰期望緣洲不破滅
Who
would
expect
the
oasis
not
to
disappear
尋覓過傳說那飛毯
I
have
searched
for
the
legendary
flying
carpet
沙丘都踏跛
找不到為何
I
have
trudged
through
the
sand
dunes,
but
I
can't
find
why
只得我難過
誰可
Only
I
am
sad,
who
can
有誰如我這般乾涸
Who
is
as
dry
as
I
am
怎能明白多麼口渴
How
can
you
understand
how
thirsty
I
am
唇上也另有種寂寞
My
lips
also
have
a
different
kind
of
loneliness
我曾嘗過飢荒感覺
I
have
tasted
the
feeling
of
famine
都仍然很渴望
所求無多
I
still
crave
it,
I
don't
ask
for
much
只求能深深愛過
I
just
want
to
love
deeply
我曾尋遍天邊海角
I
have
searched
far
and
wide
都難停止渴望
所求無多
It's
hard
to
stop
craving,
I
don't
ask
for
much
只求能深深愛過
I
just
want
to
love
deeply
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.