Paroles et traduction Swing - 沙漠尋寶

沙漠尋寶

汗 從未願流過我的床
人如墮進空空帳幕
無情沉默教我枯乾

風沙中獨個 想找到駱駝
真心去陪我 誰可

有誰如我這般乾涸
怎能明白多麼口渴
唇上也另有種寂寞

我曾嘗過飢荒感覺
都仍然很渴望 所求無多
只求能深深愛過

熱 難受但迷信更可憐
誰期望緣洲不破滅
尋覓過傳說那飛毯

沙丘都踏跛 找不到為何
只得我難過 誰可

有誰如我這般乾涸
怎能明白多麼口渴
唇上也另有種寂寞

我曾嘗過飢荒感覺
都仍然很渴望 所求無多
只求能深深愛過

我曾尋遍天邊海角
都難停止渴望 所求無多
只求能深深愛過

Поиск сокровищ в пустыне

Пот никогда не хотел течь по моей постели,
словно я попал в пустой шатер.
Безжалостное молчание иссушает меня.

Один в песчаной буре, я ищу верблюда,
чтобы он искренне был со мной. Но кто сможет?

Есть ли кто-нибудь еще такой же иссохший, как я?
Кто поймет, как сильно я жажду?
На моих губах - другая тоска.

Я знаю, что такое голод,
но все еще жажду, прошу немногого,
лишь бы любить глубоко.

Жарко, тяжело, но суеверия еще хуже.
Кто надеется, что мираж не рассеется?
Я искал тот легендарный ковер-самолет.

Износил ноги на дюнах, но так и не понял, почему
только мне так плохо. Кто сможет понять?

Есть ли кто-нибудь еще такой же иссохший, как я?
Кто поймет, как сильно я жажду?
На моих губах - другая тоска.

Я знаю, что такое голод,
но все еще жажду, прошу немногого,
лишь бы любить глубоко.

Я искал повсюду, на краю света,
но не могу утолить свою жажду, прошу немногого,
лишь бы любить глубоко.