Paroles et traduction Swing - 煙花
今夜星空多遥远
Tonight,
the
stars
are
so
far
away
有一只船在那儿留恋
There's
a
boat
out
there,
lingering
它忽然给了渴望已久的完美
It
suddenly
gave
me
the
perfection
I'd
been
craving
那是我的星星船
That's
my
star
ship
带着幸福迷醉眷恋
Carrying
happiness,
intoxicating
longing
没有你可今夜的星空
Without
you,
tonight's
starry
sky
带着你越飘越远
Take
me
further
and
further
away
with
you
却听不见
But
I
can't
hear
you
你红着脸庞
Your
face
is
flushed
火改变了你的形状
The
fire
has
changed
your
shape
一瞬间就飞向比海更远的地方
In
an
instant,
you
flew
away
to
a
place
farther
than
the
sea
爱是烟花吗
Is
love
like
fireworks?
又忽闪忽现
It
flickers
and
disappears
燃烧时照亮我双眼
When
it
burns,
it
lights
up
my
eyes
一瞬间就飞向比海更远的地方
In
an
instant,
it
flies
away
to
a
place
farther
than
the
sea
歌声还能让你怀念
My
songs
can
still
make
you
remember
风吹过你闭上双眼
The
wind
blows,
you
close
your
eyes
痛苦的会让你变得更加的坚强
Pain
will
make
you
stronger
也让你真的把一切遗忘
Make
you
forget
everything?
曾经让你歌唱
Once
made
you
sing
你红着脸庞
Your
face
is
flushed
火改变了你的形状
The
fire
has
changed
your
shape
一瞬间就飞向比海更远的地方
In
an
instant,
you
flew
away
to
a
place
farther
than
the
sea
爱是烟花吗
Is
love
like
fireworks?
又忽闪忽现
It
flickers
and
disappears
燃烧时照亮我双眼
When
it
burns,
it
lights
up
my
eyes
一瞬间就飞向比海更远的地方
In
an
instant,
it
flies
away
to
a
place
farther
than
the
sea
你红着脸庞
Your
face
is
flushed
火改变了你的形状
The
fire
has
changed
your
shape
一瞬间就飞向比海更远的地方
In
an
instant,
you
flew
away
to
a
place
farther
than
the
sea
你变了变了
You've
changed,
you've
changed
爱是烟花吗
Is
love
like
fireworks?
又忽闪忽现
It
flickers
and
disappears
燃烧时照亮我双眼
When
it
burns,
it
lights
up
my
eyes
一瞬间就飞向比海更远的地方
In
an
instant,
it
flies
away
to
a
place
farther
than
the
sea
当幸福褪色成期盼
When
happiness
fades
into
anticipation
是天空的我怎么带在身旁
How
can
I
keep
the
sky
by
my
side?
泪要淌下
Tears
are
about
to
fall
看星空那样美
Look,
the
starry
sky
is
so
beautiful
爱就温暖心扉
Love
warms
the
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Kwok, Bao Lin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.