Paroles et traduction Swing - 鐘樓駝俠

鐘樓駝俠

无聊的天光退回去
无聊的质问只怕死
两点半 四点四
游魂 上网 谈情 交租 同谐到老
似钟楼驼侠安于很枯燥
嘀嗒 嘀嗒太讨厌 (让我听不见)
似粒 乌蝇会闪 (别理几多点)
又并没大志要实践
做人为何可老
我承认做事 不必有死线 (避过一支箭)
最少 没有怨天怨地亏欠
但求活化古代文物店

无聊地分析西厢记
无聊地将烟包储起
五点半 八点四
游行 政变 沉船 超支 时辰快到
似钟楼驼侠统统不知道
嘀嗒 嘀嗒太讨厌 (让我听不见)
似粒 乌蝇会闪 (别理几多点)
又并没大志要实践
做人为何可老
我承认做事 不必有死线 (避过一支箭)
最少 没有怨天怨地亏欠
但求活化古代文物店

嘀嗒 嘀嗒太讨厌 (让我听不见)
记得 几点会点 (别理几多点)
慢慢来静看宇宙变
滞留石器古代还自然
静待 乌蝇也冲线 (避过一支箭)
那管 白兔会给世上加冕
但求慢过滚动时代变

Горбун из Нотр-Дама

Скучный рассвет уходит прочь,
Скучные вопросы боятся смерти.
Два тридцать, четыре сорок,
Призраки, интернет, любовь, аренда, вместе до старости.
Как горбун из Нотр-Дама, доволен своей скучной жизнью.
Тик-так, тик-так, так раздражает (позволь мне не слышать),
Как муха, мелькает (не важно, сколько времени),
И нет больших амбиций,
Зачем жить так долго?
Я признаю, что дела не требуют дедлайнов (избегая стрелы),
По крайней мере, нет жалоб на небо и землю,
Лишь бы оживить старинный антикварный магазин.

Скучно анализирую "Западный флигель",
Скучно коллекционирую пачки от сигарет.
Пять тридцать, восемь сорок,
Демонстрации, перевороты, кораблекрушения, перерасход, время подходит.
Как горбун из Нотр-Дама, обо всем этом не знаю.
Тик-так, тик-так, так раздражает (позволь мне не слышать),
Как муха, мелькает (не важно, сколько времени),
И нет больших амбиций,
Зачем жить так долго?
Я признаю, что дела не требуют дедлайнов (избегая стрелы),
По крайней мере, нет жалоб на небо и землю,
Лишь бы оживить старинный антикварный магазин.

Тик-так, тик-так, так раздражает (позволь мне не слышать),
Помни, который час (не важно, сколько времени),
Не спеша наблюдаю за изменениями вселенной,
Оставаясь в каменном веке, все еще естественно.
Спокойно жду, пока муха пересечет финишную черту (избегая стрелы),
Неважно, что белый кролик коронует мир,
Лишь бы медленнее менялись времена.