Paroles et traduction Swing - 隔三日 見一面

隔三日 見一面

情懷能從來不變
可惜那點 纏綿仍難如當天
如仍能從來一次
低速發展 讓熱情從蜜意 慢慢燃

但這次要矜持
要享受 每點 每點
隔三日 見一面
更加期待 你的臉

從前曾情迷心竅
一周五天 談情隨時談通宵
到最尾維持不了
只懂看錶 若是尚存蜜意 慢慢燃

但這次要矜持
要享受 每點 每點
隔三日 見一面
更加期待 你的臉

越是情投合意 越易燃
越怕太過痴纏 太早達 沸點 沸點

太激烈 會熄滅
發展緩慢 這一次
要堅持 去感受
每點 每點
隔三日 見一面
儲足難耐 再相見

Every Three Days We Meet

Our feelings never change
It's a shame that at this point, our affection cannot be like that day
If I can do it all again
I'll take it slow and let our passion grow from sweetness, slowly burning

But this time, I'll be restrained
I want to enjoy every moment, every bit
Every three days, we meet
Making me anticipate your face even more

I was once blinded by my passion
We dated five days a week, and talked all night long
But in the end, we couldn't keep it up
Only looking at the clock, if there was still sweetness, it would burn slowly

But this time, I'll be restrained
I want to enjoy every moment, every bit
Every three days, we meet
Making me anticipate your face even more

The more we fall for each other, the easier it is to burn
The more I fear being too obsessed, reaching boiling point too soon

It will die out if it is too intense
This time, I'll take it slow
I want to insist on experiencing
Every moment, every bit
Every three days, we meet
Building up the anticipation, then we meet again