Paroles et traduction Swing - 魚蝦蟹

魚蝦蟹

大海 勾引味蕾抢购
大海 清到剩余巨鲸被清瘦

鱼唇被叹到饭后 赞美到日后 吃到了绝后
海胆够不够 失去未来佳偶
大家 海里石油未采够 不要漏

Byebye fishies
Byebye whalies
Byebye lobsters

有无鱼 有无虾 有无蟹 有无鱼虾蟹
我问你点解 大海里嘅鱼可以无晒
有无鱼 有无虾 有无蟹 有无鱼虾蟹
我哋咁丑怪 大海里面所有嘢俾我哋清晒

大海 空到墨鱼望得见天国路

Byebye fishies
Byebye dolphins
Byebye coral reefs
饿了要吃喝与玩乐 咬碎了寂寞 贝壳要寂寞
吃到变大鳄 要蚌精落镬 要透支味觉

Byebye baby

有无鱼 有无虾 有无蟹 有无鱼虾蟹
我问你点解 大海里嘅鱼可以无晒
有无鱼 有无虾 有无蟹 有无鱼虾蟹
我哋咁丑怪 大海里面所有嘢俾我哋清晒
吃到腹变胸 吃到台也空
吃到袋也空 吃到海也空
Byebye fishies
Byebye otters
Byebye turtles
Byebye uni
Byebye sushi
Byebye shellfish
Goodbye selfish

Fish Prawn Crab

The vast ocean entices taste buds to a feeding frenzy
The vast ocean emptied until only a great whale remains, grown thin

Prawn lips are raved about after a meal, adored until the last one is devoured
Are sea urchins coveted enough to squander your future soulmate?
Everyone, the oil in the ocean hasn't been fully extracted yet, don't let it go to waste

Byebye fishies
Byebye whalies
Byebye lobsters

Are there any fish? Are there any prawns? Are there any crabs? Are there any fish, prawns and crabs?
Let me ask you why there aren't any fish in the ocean?
Are there any fish? Are there any prawns? Are there any crabs? Are there any fish, prawns and crabs?
We are so gluttonous. We have wiped out everything in the ocean.

The vast ocean is so empty that even a cuttlefish can see the path to heaven.

Byebye fishies
Byebye dolphins
Byebye coral reefs
When you are hungry, you want to eat, drink and have fun. The loneliness is gnawing at you. The shellfish must be lonely.
We have eaten so much that we have become huge crocodiles. We want the clam spirits to be boiled in a wok. We want to overindulge our taste buds.

Byebye baby

Are there any fish? Are there any prawns? Are there any crabs? Are there any fish, prawns and crabs?
Let me ask you why there aren't any fish in the ocean?
Are there any fish? Are there any prawns? Are there any crabs? Are there any fish, prawns and crabs?
We are so gluttonous. We have wiped out everything in the ocean.
We have eaten until our bellies are bulging. We have eaten until the table is bare.
We have eaten until our wallets are empty. We have eaten until the ocean is empty.
Byebye fishies
Byebye otters
Byebye turtles
Byebye uni
Byebye sushi
Byebye shellfish
Goodbye selfish