Paroles et traduction Swingers - Counting the Beat

I look at the sunrise
I look at it burn
I look into your eyes
Don't know where to turn
I'm gonna drift into that void
I'm flying through space
I'm an asteroid
I'm dancing that place when you're paranoid
I'm thinking about you and nothing else
Think about you, you think about me
Think about you, counting the beat
Thinking about you, thinking about me
Thinking about just you and me
La-dah-da-de, there ain't no place I'd rather be
La-da-de-da, la-da-de-da, la-da-de-da...
[12]
I'm bleeding to death
On the cloudiest day
Three-four-five beat
A-waltzing away
I'm counting the beat, two-three-four-five
I'm feeling the beat, glad to be alive
I'm counting the beat, six-seven-eight-nine
I'm wishing that you, that you were mine
Think about you, you think about me
Think about you, counting the beat
Thinking about you, thinking about me
Thinking about you, thinking about me
Thinking about you?
Think about, just you and me
La-dah-da-de, there ain't no place I'd rather be
La-da-de-da, la-da-de-da, la-da-de-da...
[36]

Я смотрю на восход солнца.
Я смотрю, как он горит.
Я смотрю в твои глаза.
Не знаю, куда повернуть.
Я уплыву в эту пустоту.
Я лечу сквозь космос.
Я-астероид.
Я танцую в этом месте, когда ты параноик.
Я думаю только о тебе и ни о чем другом.
Думаю о тебе, ты думаешь обо мне.
Думаю о тебе, считая ритм.
Думаю о тебе, думаю обо мне.
Думаю только о тебе и обо мне.
Ла-да-да-де, нет такого места, где я предпочел бы быть.
Ла-да-де-да, ла-да-де-да, ла-да-де-да...
[12]
Я истекаю кровью.
В самый пасмурный день
Три-четыре-пять ударов.
А-вальсирую прочь.
Я считаю такт: два-три-четыре-пять.
Я чувствую ритм, рад быть живым.
Я считаю такт: шесть-семь-восемь-девять.
Я хочу, чтобы ты, чтобы ты была моей.
Думаю о тебе, ты думаешь обо мне.
Думаю о тебе, считая ритм.
Думаю о тебе, думаю обо мне.
Думаю о тебе, думаю обо мне.
Думаю о тебе?
Подумай о том, что есть только ты и я.
Ла-да-да-де, нет такого места, где я предпочел бы быть.
Ла-да-де-да, ла-да-де-да, ла-да-де-да...
[36]