Paroles et traduction Swingrowers - Butterfly (Remaster)

Butterfly (Remaster)

Fly fly butterfly, butterfly fly go go
Go go butterfly, butterfly fly go go
Fly fly butterfly, butterfly fly go go
This is the story of a shy butterfly
Who fluttered from flower to flower
She dreamt and dreamt of reaching the sky
Dreaming from hour to hour
On the very first day of her brief life
Woken from a lullaby
She caught a lift from a visiting spaceship
Go go high, my butterfly
Fly fly butterfly, butterfly fly go go
Go go butterfly, butterfly fly go go
Fly fly butterfly, butterfly fly go go
Butterfly fly go go
Today I learnt that a small gust of wind
Can change the direction of fate
I am up here the high butterfly
I hope i′ve not come here too late
Where am i? Where is my mother nature?!
All around me is dark sky
I feel new in this strange situation
Flutter by my butterfly
Fly fly butterfly, butterfly fly go go
Go go butterfly, butterfly fly go go
Fly fly butterfly, butterfly fly go go
Go go butterfly, butterfly fly go go
Fly fly butterfly, butterfly fly go go
Go go butterfly, butterfly fly go go
Fly fly butterfly, butterfly fly go go
Butterfly fly go go

Бабочка (Ремастер)

Лети, лети, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Давай, давай, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Лети, лети, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Это история одной робкой бабочки,
Которая порхала с цветка на цветок.
Она мечтала и мечтала достичь неба,
Мечтая час за часом.
В самый первый день своей короткой жизни,
Разбуженная колыбельной,
Она улетела на пролетающем космическом корабле.
Лети высоко, моя бабочка.
Лети, лети, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Давай, давай, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Лети, лети, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Бабочка, лети, давай, давай
Сегодня я узнал(а), что небольшой порыв ветра
Может изменить направление судьбы.
Я здесь, наверху, высокая бабочка,
Надеюсь, я не опоздал(а).
Где я? Где моя матушка-природа?!
Вокруг меня только темное небо.
Я чувствую себя новичком в этой странной ситуации.
Порхай, моя бабочка.
Лети, лети, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Давай, давай, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Лети, лети, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Давай, давай, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Лети, лети, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Давай, давай, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Лети, лети, бабочка, бабочка, лети, давай, давай
Бабочка, лети, давай, давай