Paroles et traduction Swingrowers - Love!

Love!

There would be many words to say how loveable you are for me
There would be many deeds to prove how strongly I need
(Strongly I need you)
There would be many ways to feel how chemical you are for me
(So chemical)
There would be many notes to sing a great melody

But I've lost control of my game
Feeling my senses fading
Smiling with tears in my eyes
The only gift of my mind is
A stupid new love song

Love
You love what I feel, I love what you dare
We're loving the same way
Love
It's hard to believe, how much we care
This crazy lil' love thing
Love
You love all my dreams
And I love your sweet glare
We're loving the best way
'Cause we love each day as if it were our last

There would be many thoughts to try to figure out a story
There would be many places to feel I'm at home with
(I'm at home with you)
There would be many hymns to sing every single time we win
(Every single time)
There would be many symphonies but the only thing I have is
A stupid new love song

Love
You love what I feel, I love what you dare
We're loving the same way
Love
It's hard to believe how much we care
This crazy lil' love thing
Love
You love all my dreams
And I love your sweet glare
We're loving the best way
'Cause we love each day as if it were our last

There would be so many words
But I feel I've lost control
There would be so many words
But I feel so lost
('Cause I've lost control of my game)
(Feeling my senses fading)
(Smiling with tears in my eyes)
(The only gift of my mind is)
(A stupid new love song)

Love
You love what I feel, I love what you dare
We're loving the same way
Love
It's hard to believe
How much we care, this crazy lil' love thing
Love
You love all my dreams
And I love your sweet glare
We're loving the best way
'Cause we love each day as if it were our last

L'amour!

Il y aurait beaucoup de mots pour dire combien tu es adorable pour moi
Il y aurait beaucoup d'actes pour prouver à quel point j'ai besoin de toi
(J'ai tellement besoin de toi)
Il y aurait beaucoup de façons de sentir à quel point tu es chimique pour moi
(Tellement chimique)
Il y aurait beaucoup de notes pour chanter une belle mélodie

Mais j'ai perdu le contrôle de mon jeu
Je sens mes sens s'estomper
Je souris avec des larmes aux yeux
Le seul cadeau de mon esprit est
Une stupide nouvelle chanson d'amour

L'amour
Tu aimes ce que je ressens, j'aime ce que tu oses
Nous aimons de la même façon
L'amour
C'est difficile à croire, à quel point nous nous soucions
Cette petite chose folle qu'est l'amour
L'amour
Tu aimes tous mes rêves
Et j'aime ton regard doux
Nous aimons de la meilleure façon
Parce que nous aimons chaque jour comme si c'était notre dernier

Il y aurait beaucoup de pensées pour essayer de trouver une histoire
Il y aurait beaucoup d'endroits pour sentir que je suis chez moi avec
(Je suis chez moi avec toi)
Il y aurait beaucoup d'hymnes à chanter chaque fois que nous gagnons
(Chaque fois)
Il y aurait beaucoup de symphonies, mais la seule chose que j'ai c'est
Une stupide nouvelle chanson d'amour

L'amour
Tu aimes ce que je ressens, j'aime ce que tu oses
Nous aimons de la même façon
L'amour
C'est difficile à croire à quel point nous nous soucions
Cette petite chose folle qu'est l'amour
L'amour
Tu aimes tous mes rêves
Et j'aime ton regard doux
Nous aimons de la meilleure façon
Parce que nous aimons chaque jour comme si c'était notre dernier

Il y aurait tellement de mots
Mais je sens que j'ai perdu le contrôle
Il y aurait tellement de mots
Mais je me sens tellement perdu
(Parce que j'ai perdu le contrôle de mon jeu)
(Je sens mes sens s'estomper)
(Je souris avec des larmes aux yeux)
(Le seul cadeau de mon esprit est)
(Une stupide nouvelle chanson d'amour)

L'amour
Tu aimes ce que je ressens, j'aime ce que tu oses
Nous aimons de la même façon
L'amour
C'est difficile à croire
A quel point nous nous soucions, cette petite chose folle qu'est l'amour
L'amour
Tu aimes tous mes rêves
Et j'aime ton regard doux
Nous aimons de la meilleure façon
Parce que nous aimons chaque jour comme si c'était notre dernier