Paroles et traduction Swingrowers - No Strings Attached

No Strings Attached

I may be crazy
A child of all those fairy tales
But I′m not so lazy
I don't buy that it′s a fail

'Cause when they pull the strings up
The rhythm of the way you jump around
Is all you need to do now
Your digital footprint is in the sound

They really want your soul
But can't control your thoughts
They can′t control your feet
They can′t control it all
They'll never cut the strings
But can′t control your dreams
You'll have to make a stand
Just say "No strings attached"

Got to be real
Delete your social profile now
I′ll make you a deal
It's time to please get out of town

′Cause when they pull the strings up
The rhythm of the way you jump around
Is all you need to do now
Your digital footprint is in the sound

They really want your soul
But can't control your thoughts
They can't control your feet
They can′t control it all
They′ll never cut the strings
But can't control your dreams
You′ll have to make a stand
Just say "No strings attached"

They really want your soul
But can't control your thoughts
They can′t control your feet
They can't control it all
They′ll never cut the strings
But can't control your dreams
You'll have to make a stand
Just say "No strings attached"

They really want your soul
But can′t control your thoughts
They can′t control your feet
They can't control it all
They′ll never cut the strings
But can't control your dreams
You′ll have to make a stand
Just say "No strings attached"

When they pull the strings up
The rhythm of the way you jump around
Is all you need to do now
Your digital footprint is in the sound

They really want your soul
But can't control your thoughts
They can′t control your feet
They can't control it all
They'll never cut the strings
But can′t control your dreams
You′ll have to make a stand
Just say "No strings attached"

They really want your soul
But can't control your thoughts
They can′t control your feet
They can't control it all
They′ll never cut the strings
But can't control your dreams
They really want your soul
You just say "N.S.A."
You just say "N.S.A."
You just say "N.S.A."

Без обязательств

Я могу быть безумным,
Ребенком всех этих сказок,
Но я не такой уж ленивый,
Я не верю, что это провал.

Ведь когда они дергают за ниточки,
Ритм твоих прыжков,
— Всё, что тебе нужно сейчас делать,
Твой цифровой след — в звуке.

Им действительно нужна твоя душа,
Но они не могут контролировать твои мысли,
Они не могут контролировать твои ноги,
Они не могут контролировать всё это.
Они никогда не перережут нити,
Но не могут контролировать твои мечты.
Тебе придется занять позицию,
Просто скажи: "Без обязательств".

Нужно быть настоящей,
Удали свой профиль в соцсетях прямо сейчас,
Я заключу с тобой сделку,
Пора убираться из города.

Ведь когда они дергают за ниточки,
Ритм твоих прыжков,
— Всё, что тебе нужно сейчас делать,
Твой цифровой след — в звуке.

Им действительно нужна твоя душа,
Но они не могут контролировать твои мысли,
Они не могут контролировать твои ноги,
Они не могут контролировать всё это.
Они никогда не перережут нити,
Но не могут контролировать твои мечты.
Тебе придется занять позицию,
Просто скажи: "Без обязательств".

Им действительно нужна твоя душа,
Но они не могут контролировать твои мысли,
Они не могут контролировать твои ноги,
Они не могут контролировать всё это.
Они никогда не перережут нити,
Но не могут контролировать твои мечты.
Тебе придется занять позицию,
Просто скажи: "Без обязательств".

Им действительно нужна твоя душа,
Но они не могут контролировать твои мысли,
Они не могут контролировать твои ноги,
Они не могут контролировать всё это.
Они никогда не перережут нити,
Но не могут контролировать твои мечты.
Тебе придется занять позицию,
Просто скажи: "Без обязательств".

Когда они дергают за ниточки,
Ритм твоих прыжков,
— Всё, что тебе нужно сейчас делать,
Твой цифровой след — в звуке.

Им действительно нужна твоя душа,
Но они не могут контролировать твои мысли,
Они не могут контролировать твои ноги,
Они не могут контролировать всё это.
Они никогда не перережут нити,
Но не могут контролировать твои мечты.
Тебе придется занять позицию,
Просто скажи: "Без обязательств".

Им действительно нужна твоя душа,
Но они не могут контролировать твои мысли,
Они не могут контролировать твои ноги,
Они не могут контролировать всё это.
Они никогда не перережут нити,
Но не могут контролировать твои мечты.
Им действительно нужна твоя душа,
Просто скажи: "Б. О." (Без обязательств)
Просто скажи: "Б. О." (Без обязательств)
Просто скажи: "Б. О." (Без обязательств)