Paroles et traduction Swingrowers - Wannabe

Wannabe

Oh oh, I've learned something
More over the past couple of days
Now that I feel like I've lost my way
I've tried to look perfect
For all the people watching
I did that but it didn't help

I'll fight with all my heart
To be myself at any cost
Don't wanna be
The wannabe
You want me to
Aspire to be
Who do you think you are, baby?
Should I be the way you want?
Go on even if you tell me
Everyday I'm not enough

I thought I was a monster
Too mad, too sad, too bad
Instead I was a flower
Tied by its own roots
You know how you feel like
When you try hard but get so low
I did that but it didn't help

I'll fight with all my heart
To be myself at any cost
Don't wanna be
The wannabe
You want me to
Aspire to be
Who do you think you are baby?
Should I be the way you want?
Go on even if you tell me
Everyday I'm not enough
(A simple adjustment in the mechanism!)

Don't wanna be
The wannabe
Don't wanna be
The wannabe
Don't wanna be
The wannabe
Don't wanna be
The wannabe
Don't wanna be
Don't wanna be
Don't wanna be
The wannabe
Don't wanna be
The wannabe
You want me to
Aspire to be
Who do you think you are baby?
Should I be the way you want?
Go on even if you tell me
Everyday I'm not enough

Хочу быть как все

О, я кое-что понял
За последние пару дней,
Теперь, когда я чувствую, что сбился с пути.
Я пытался выглядеть идеально
Для всех, кто наблюдал,
Я старался, но это не помогло.

Я буду бороться всем сердцем,
Чтобы быть собой любой ценой.
Не хочу быть
Подражателем,
Кем ты хочешь,
Чтобы я стремился быть.
Да кто ты такая, детка?
Должен ли я быть таким, как ты хочешь?
Продолжай, даже если ты твердишь мне,
Каждый день, что я недостаточно хорош.

Я думал, что я монстр,
Слишком безумный, слишком грустный, слишком плохой.
Вместо этого я был цветком,
Связанным собственными корнями.
Ты знаешь, как это ощущается,
Когда ты стараешься изо всех сил, но падаешь так низко.
Я старался, но это не помогло.

Я буду бороться всем сердцем,
Чтобы быть собой любой ценой.
Не хочу быть
Подражателем,
Кем ты хочешь,
Чтобы я стремился быть.
Да кто ты такая, детка?
Должен ли я быть таким, как ты хочешь?
Продолжай, даже если ты твердишь мне,
Каждый день, что я недостаточно хорош.
(Простая настройка механизма!)

Не хочу быть
Подражателем,
Не хочу быть
Подражателем,
Не хочу быть
Подражателем,
Не хочу быть
Подражателем,
Не хочу быть
Не хочу быть
Не хочу быть
Подражателем,
Не хочу быть
Подражателем,
Кем ты хочешь,
Чтобы я стремился быть.
Да кто ты такая, детка?
Должен ли я быть таким, как ты хочешь?
Продолжай, даже если ты твердишь мне,
Каждый день, что я недостаточно хорош.