Let Me Be Me - Swings traduction en allemand

Let Me Be Me

니 의견을 내가 상관할 것 같애?
내 고민은 '뭘 먹지? 까노 아님 라떼?'
난 널 존경하지 않아. 그게 문제지
넌 그걸 몰라, 병신아. 근데 왜 훈계질?
넌 니가 멋있다고 생각해? 미안, 전혀
의리남 가면 써. 근데 MRI처럼 보여
넌 해파리, 돈만 밝히는 똥 대가리
우정 없는 인간 관계. 다 버릴 걸, 잽싸게
니 저금통이 비었다는 사실 알게되면
넌 외로운 거야. 용서란 것도 한 삼세 번
해줬더니 니 배 안에 숨어 있는 찌질이를
묶어놓지 못해 걔가 계속 튀어 나오지
난 여러 써클과 묶여있지 like 아우디
도움도 받지만 주기도 해, 타우린
그게 진짜 사업가. 좋은 업보, 자업자득
넌 곧 망할 거야. 난 필요 없어, 타로카드

These suckers can't see, I'm a fuckin' MC
보이는대로 그리는 것, 그게 내 쟁취
So let me be me, so let me be me
안 말리니 be you, just let me be me. Let's break it down
You can't see? I'm a fuckin' MC
결과주의적 성공은 내겐 없어, 재미
So let me be me, yeah, let me be me
너는 그냥 be you, just let me be me. Let's break it down, again

이 질투하는 새끼, 농부처럼 고추 떼
널 깔 필요 없어. 성공하는 게 복수래
근데 너처럼 안 해. 내 음악은 정직해
건물 없이 'Real MC 학교'를 난 설립했어
걔넨 날 미워하고 미워해. 뭘 알겠냐
너네가 얼마나 구린지는 또 몰라, 새꺄
넌 나한테 선물 줘야 해. 난 니 쉴드
니네끼리 놀아. 서로 좋은 거 다 시키고
랩 게임에서 마저도 fuckin' 정치해
돈은 그저 내게 후식이야, 마치 점심 섹스
뮤지션 맞아? 실력과 머리 좀 겸비해
안 그러면 넌 안에서 끌려 나가. 변비 돼
난 곧 미국에 갈거야. 잘 될게, 약속해
돌아올 때 잘하지 마. 지금부터 holler해
난 그 어느 때보다 커. 부폰도 못 막아
주먹 갖곤 못 이겨. 중국 가서 총 사와

These suckers can't see, I'm a fuckin' MC
보이는대로 그리는 것, 그게 내 쟁취
So let me be me, so let me be me
안 말리니 be you, just let me be me. Let's break it down
You can't see? I'm a fuckin' MC
결과주의적 성공은 내겐 없어, 재미
So let me be me, yeah, let me be me
너는 그냥 be you, just let me be me. Let's break it down, again

여자를 질투하는 병신 같은 고자들
성형이 어때서? 너도 해. 왜 모자란
니 자신을 인정 못해? 배 아프면 움직여
변화에 적응 못하면 퇴보하는 게 순리야
겁만 많아가지고 남들이 용기를 내면
열 손가락이라는 징그러운 총기를 꺼내고
비슷한 것들끼리 동질감을 가져
바퀴 같이 '익명'이라는 밤에 몰려다녀
"김치녀 김치녀" 니 어머니는 이거 알어?
니가 술에 쓴 돈 얜 알바비 모아서 다 샀어
그래서 남은 게 뭐야? 술똥 아님 빽?
뭐가 논리적이야, 병신아? 입 열어 말해
이런 짓거리해서 너에게 남은 게 뭐야?
실수한 여자애 죽이면 정의 실현된 거냐?
게임 중독 핑계대지 말고 그냥 팔아, PC
그리고 너는 그냥 be you, and let me be me

These suckers can't see, I'm a fuckin' MC
보이는대로 그리는 것, 그게 내 쟁취
So let me be me, so let me be me
안 말리니 be you, just let me be me. Let's break it down
You can't see? I'm a fuckin' MC
결과주의적 성공은 내겐 없어, 재미
So let me be me, yeah, let me be me
너는 그냥 be you, just let me be me. Let's break it down, again

Lass mich ich sein

Glaubst du, deine Meinung kümmert mich?
Meine Sorge ist: 'Was esse ich? Americano oder Latte?'
Ich respektiere dich nicht. Das ist das Problem.
Das weißt du nicht, du Idiot. Aber warum die Belehrungen?
Denkst du, du bist cool? Sorry, überhaupt nicht.
Du trägst die Maske des loyalen Kerls. Aber ich sehe dich wie ein MRT.
Du Qualle, geldgieriger Scheißkopf.
Menschliche Beziehungen ohne Freundschaft. Ich werfe alles schnell weg.
Wenn sie merken, dass deine Spardose leer ist,
Bist du einsam. Vergebung gibt's auch nur drei Mal.
Nachdem ich dir das gewährt habe, den Feigling, der in deinem Bauch versteckt ist,
Kannst du ihn nicht fesseln, er bricht immer wieder aus.
Ich bin mit vielen Kreisen verbunden, wie Audi.
Ich bekomme Hilfe, aber gebe auch, Taurin.
Das ist ein echter Geschäftsmann. Gutes Karma, was man sät, das erntet man.
Du wirst bald pleite sein. Ich brauche keine Tarotkarten.

Diese Versager können es nicht sehen, ich bin ein verdammter MC.
Das malen, was ich sehe, das ist meine Errungenschaft.
Also lass mich ich sein, also lass mich ich sein.
Ich halte dich nicht auf, sei du, lass mich einfach ich sein. Brechen wir's runter.
Kannst du es nicht sehen? Ich bin ein verdammter MC.
Erfolg nur um des Ergebnisses willen, das macht mir keinen Spaß.
Also lass mich ich sein, yeah, lass mich ich sein.
Sei du einfach du, lass mich einfach ich sein. Brechen wir's runter, nochmal.

Dieser neidische Mistkerl, ich schneide dir die Eier ab wie ein Bauer.
Ich muss dich nicht niedermachen. Erfolg ist die beste Rache.
Aber ich mache es nicht wie du. Meine Musik ist ehrlich.
Ohne Gebäude habe ich die 'Real MC Schule' gegründet.
Sie hassen und hassen mich. Was wissen sie schon?
Ihr wisst nicht einmal, wie lausig ihr seid, ihr Penner.
Du solltest mir ein Geschenk machen. Ich bin dein Schild.
Spielt unter euch. Schiebt euch gegenseitig die guten Sachen zu.
Selbst im Rap-Spiel betreibt ihr verdammte Politik.
Geld ist für mich nur ein Dessert, wie Sex zur Mittagszeit.
Bist du überhaupt ein Musiker? Kombiniere mal Können und Verstand.
Sonst wirst du von innen herausgezerrt. Wirst zur Verstopfung.
Ich gehe bald nach Amerika. Ich werde erfolgreich sein, versprochen.
Sei nicht erst gut, wenn ich zurückkomme. Jubel mir jetzt schon zu.
Ich bin größer als je zuvor. Selbst Buffon kann mich nicht aufhalten.
Mit Fäusten kannst du nicht gewinnen. Geh nach China und kauf dir eine Waffe.

Diese Versager können es nicht sehen, ich bin ein verdammter MC.
Das malen, was ich sehe, das ist meine Errungenschaft.
Also lass mich ich sein, also lass mich ich sein.
Ich halte dich nicht auf, sei du, lass mich einfach ich sein. Brechen wir's runter.
Kannst du es nicht sehen? Ich bin ein verdammter MC.
Erfolg nur um des Ergebnisses willen, das macht mir keinen Spaß.
Also lass mich ich sein, yeah, lass mich ich sein.
Sei du einfach du, lass mich einfach ich sein. Brechen wir's runter, nochmal.

Ihr idiotischen Eunuchen, die auf Frauen neidisch sind.
Was ist falsch an Schönheits-OPs? Mach du doch auch eine. Warum kannst du dein unzulängliches
Selbst nicht akzeptieren? Wenn du neidisch bist, beweg dich.
Wenn man sich nicht an Veränderungen anpasst, ist Rückschritt der natürliche Weg.
Ihr seid nur so feige, und wenn andere Mut zeigen,
Zückt ihr die ekelhafte Waffe namens zehn Finger.
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Wie Kakerlaken schwärmt ihr in der Nacht namens 'Anonymität' herum.
"Kimchi-Frau, Kimchi-Frau", weiß deine Mutter davon?
Das Geld, das du für Alkohol ausgegeben hast, hat sie mit ihrem Nebenjob gespart und alles gekauft.
Was ist also übrig geblieben? Alkoholkacke oder Beziehungen?
Was ist daran logisch, du Idiot? Mach den Mund auf und sag's.
Was ist dir von solchen Taten geblieben?
Wenn du ein Mädchen, das einen Fehler gemacht hat, fertig machst, ist dann Gerechtigkeit geschehen?
Schieb's nicht auf Spielsucht, verkauf einfach deinen PC.
Und du sei einfach du, und lass mich ich sein.

Diese Versager können es nicht sehen, ich bin ein verdammter MC.
Das malen, was ich sehe, das ist meine Errungenschaft.
Also lass mich ich sein, also lass mich ich sein.
Ich halte dich nicht auf, sei du, lass mich einfach ich sein. Brechen wir's runter.
Kannst du es nicht sehen? Ich bin ein verdammter MC.
Erfolg nur um des Ergebnisses willen, das macht mir keinen Spaß.
Also lass mich ich sein, yeah, lass mich ich sein.
Sei du einfach du, lass mich einfach ich sein. Brechen wir's runter, nochmal.